Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antok ka na?
no how about you
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro antok ka na
i'm about to update
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko antok ka na
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok ka pa ba
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ka na eh!
as long as you just leave
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asan ka na
but you're missing out
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
umalis ka na!
survival
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ‘ka na?
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya ka na kasi mahirap lang kasi ako eh
i want you to know that i'm hard on myself
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka na? ako rin eh pahinga muna tayo
pagod na ako sa pagiging ako kaya sya na muna
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na eh, may iba na
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung antok na antk ka na hindi ka naman makatulog sa inis maka inom na nga lang
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na eh alam mo mag tagalog
i knew it
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai pag asa bah akoh na eh crush back sa crush koh
may pag asa ba akong eh crush back sa crush koh?
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way tana migo pay keven palihog nugay pamuka may miga ka sipaon taka karon charr ikaw na eh tani tanan hahahahaha
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunghayan natin ang storya na eh lalahad patungkol sa kung ano ang kanyang pinagdaanan sa labali nang
let's look
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: