Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patawad pero kailangan ko itong gawin
patawad pero kailangan ko itong gawin
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
antok na ako
i'm sleepy i'm going to sleep
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko pa ba
should i completed that sir
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo antok na ako
i'm pretty sleepy
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko pa mag impake
i'm not going to work tomor
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo antok na ako
i'm sleepy for a while
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko pa ng mga kumot.
i need more blankets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na ako mamaya nalang ulit
i'll be drowsy later
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko pa umiyak . bago makakain
do i have to cry for that?
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal magka tubig, antok na ako
magkatubig
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko pa tuloy pumunta sa dentist
displaced
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko okay na ako, pero bakit masakit pa rin
i thought i was already okay, but why'd still hurts
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag download na ako pero ganun pa din nawawala siya
i already downloaded
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alone na ako pero ok ra
i'm alone but it's ok bya sa side nako si jusus
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako umaasa pa na mayayakap ko pa si bella
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan ko pa e explain ang reason ko sayo?
do i still need to feel sorry for you?
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako pero laban parin
i'm so tired of my life
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na ako dahil akoy antok na
im tired, i need a rest
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang pakiramdam ko pero kailangan ko na tapusin ang report ko
i need to finish my report
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
i thought you forgot about me but you didn't
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: