MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: anyong lupa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Anyong lupa

Landform

Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Lupa

Soil

Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Anyong tubig

Body of water

Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lamang lupa

Gnome

Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bulateng lupa

Earthworm

Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

PH ng lupa

Soil pH

Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bulateng lupa

Earth worm

Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

hampas lupa

Gypsy

Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

loomy lupa

loomy soil

Last Update: 2013-11-05
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lupa

Gnome

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lupa (na maaaring nangangahulugan ng isang kumpletong paghawak) farmed sa pakikipagsosyo sa pamamagitan ng ang may-ari ng lupa at ang sharecropper sa ilalim ng isang nakasulat o pasalita kontrata share-pagsasaka.

Land (which may constitute a complete holding) farmed in partnership by the landlord and the sharecropper under a written or oral share-farming contract.

Last Update: 2014-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At kaniyang sinabi, Tangnan mo ang mga pana: at tinangnan niya ang mga yaon. At sinabi niya sa hari sa Israel, Humampas ka sa lupa: at siya'y humampas na makaitlo, at tumigil.
2 Kings 13.18

And he said, Take the arrows. And he took them. A fujnd he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
2 Kings 13.18

Last Update: 2014-01-13
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At itinaas ng mga kerubin ang kanilang mga pakpak, at nangapaitaas mula sa lupa sa aking paningin, nang sila'y magsilabas, at ang mga gulong ay sa siping nila: at sila'y nagsitayo sa pintuan ng pintuang-daang silanganan ng bahay ng Panginoon; at ang kaluwalhatian ng Dios ng Israel ay nasa itaas nila.
Ezekial 10.19

And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD's house; and the glory of the God of Israel was over them above.
Ezekial 10.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At mangyayari, na siyang tumatakas sa kakilakilabot na kaingay ay mahuhulog sa hukay; at siyang sumasampa mula sa gitna ng hukay ay mahuhuli sa silo: sapagka't ang mga dungawan sa itaas ay nangabuksan, at ang mga patibayan ng lupa ay umuuga.
Isaiah 24.18

And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
Isaiah 24.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At aking hahabulin sila ng tabak, at kagutom, at ng salot, at aking ibibigay sila sa kakutyaan na paroo't parito sa gitna ng lahat na kaharian sa lupa, upang maging kasumpaan, at katigilan, at kasutsutan, at katuyaan, sa gitna ng lahat na bansa na aking pinagtabuyan sa kanila;
Jeremiah 29.18

And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:
Jeremiah 29.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Joram, Magsingkaw. At kanilang isiningkaw ang kaniyang karo. At si Joram na hari sa Israel at si Ochozias na hari sa Juda ay nagsilabas, bawa't isa sa kaniyang karo, at sila'y nagsilabas upang salubungin si Jehu, at nasumpungan nila siya sa putol ng lupa ni Naboth na Jezreelita.
2 Kings 9.21

And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.
2 Kings 9.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sila'y nangaghintay hanggang sa sila'y nangapahiya; at, narito, hindi niya binuksan ang mga pintuan ng kabahayan: kaya't sila'y kumuha ng susi, at binuksan; at, narito, ang kanilang panginoon, ay nakabulagtang patay sa lupa.
Judges 3.25

And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.
Judges 3.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sila'y nagsitindig sa Madian, at naparoon sa Paran; at sila'y nagsipagsama ng mga lalake sa Paran, at sila'y nagsiparoon sa Egipto, kay Faraon na hari sa Egipto; na siyang nagbigay sa kaniya ng bahay, at naghanda sa kaniya ng pagkain, at nagbigay sa kaniya ng lupa.
1 Kings 11.18

And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
1 Kings 11.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa gayo'y naparoon si Joab sa hari at isinaysay sa kaniya: at nang kaniyang matawag na si Absalom, siya'y naparoon sa hari, at nagpatirapa sa lupa sa harap ng hari; at hinagkan ng hari si Absalom.
2 Samuel 14.33

So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.
2 Samuel 14.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At siya'y bumalik sa lalake ng Dios, siya at ang buong pulutong niya, at naparoon, at tumayo sa harap niya: at siya'y nagsabi, Narito ngayon, aking talastas na walang Dios sa buong lupa, kundi sa Israel: isinasamo ko ngayon sa iyo na tanggapin mo ang kaloob ng iyong lingkod.
2 Kings 5.15

And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.
2 Kings 5.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation