MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: araw ng kagitingan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Araw ng Pasasalamat

Thanksgiving day

Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Araw

Day

Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

Araw

Sun?s

Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Araw

Days

Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Araw

Sun

Last Update: 2011-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Malaking araw ng pamamalengke.

Oh what a big market day!

Last Update: 2013-06-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pagwawalis araw araw

soft broom

Last Update: 2013-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

panira ka ng araw


Last Update: 2013-05-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ng ilang araw mamaya

rain

Last Update: 2013-04-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

paglubog ng araw-gasa

sunset

Last Update: 2012-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tag-init kalayuan ng araw

summer solstice

Last Update: 2013-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang alamat ng araw at buwan

The legend of the day and night

Last Update: 2013-05-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At siya'y nagtuturo sa mga sinagoga nang araw ng sabbath.
Luke 13.10

And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Luke 13.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nagsimula lang ako maglaro ng dota nakaraang araw

I just started playing dota recently

Last Update: 2013-06-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

kulitin ng kulitin ang mahal ko sa isang buong araw

kulitin

Last Update: 2013-06-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At nang ikapitong araw ay nayari ng Dios ang kaniyang gawang ginawa; at nagpahinga ng ikapitong araw sa madlang gawa niyang ginawa.
Genesis 2.2

And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Genesis 2.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At humanda sa ikatlong araw: sapagka't sa ikatlong araw ay bababa ang Panginoon sa paningin ng buong bayan sa ibabaw ng bundok ng Sinai.
Exodus 19.11

And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
Exodus 19.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siya'y muling binuhay ng Dios nang ikatlong araw, at siya'y itinalagang mahayag.
Acts of the Apostles 10.40

Him God raised up the third day, and shewed him openly;
Acts of the Apostles 10.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sila'y nagsisulong mula sa bundok ng Panginoon ng tatlong araw na paglalakbay; at ang kaban ng tipan ng Panginoon ay nasa unahan nila ng tatlong araw nilang paglalakbay, upang ihanap sila ng dakong kanilang mapagpapahingahan.
Numbers 10.33

And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
Numbers 10.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pitong araw na walang makikitang lebadura sa iyo, sa lahat ng iyong mga hangganan; ni sa anomang karne na iyong ihahain sa unang araw sa paglubog ng araw ay walang maiiwan sa buong gabi, hanggang sa umaga;
Deuteronomy 16.4

And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there anything of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.
Deuteronomy 16.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation