Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asyano ako
tyga
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwentong asyano
asian stories
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acrostic ng asyano
acrostic ng asyano
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng asyano
asyano
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acrostic ng isa akong asyano
tagalog
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hugis almond / mata ng asyano
almond shaped/asian eyes
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang umani ng gantimpalang asyano
farmers must work tha land
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling script ng afro asyano drama
short script of afro asian drama
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan ng sinaunang pamumuhay ng mga asyano
picture of the ancient lifestyle of the asians
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling tula tungkol sa paghanga sa mga sinaunang asyano
short poems about the wonder of the ancient asian
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matalinong pagsasaka na kailangan upang mag-ani asyano gantimpala
smarter farming needed to reap asian reward
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang lahat na iba-ibang pagkaing asyano, lalu na yung thai.
i like all sorts of asian foods, particularly thai food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang natutunan, nalaman at na tuklasin ang sariliko da ibat ibang kultura ng mga asyano.
simple lang natutunan,nalaman at na explore ang sariliko da ibat ibang kultura ng mga asyano.
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng mga koreano kung gaano kahirap para sa mga manlalarong asyano ang makipagkumpetensya laban sa mga mas matatangkad at mas may karanasan na mga manlalarong european at aprikano na nagmula sa mga bansang likas na magagaling sa putbol, kaya nagpahayag sila ng simpatya at suporta sa koponan ng hilagang korea.
koreans, who fully understands how overwhelming for asian players to compete against relatively taller and experienced european or african players who came from traditionally soccer-strong countries, have expressed their sympathy and support toward north korean team.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taumbayang chinese pati na rin ang iba pang mga asyano sa united kingdom at united states ay nag-ulat ng pagtaas ng bilang ng rasistang pang-aabuso, pati na rin ang mga pagdaluhong.
chinese people as well as other asians in the united kingdom and the united states have reported increasing levels of racist abuse, as well as assaults.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanluraning kultura ay ang tinatawag nating indibidwalistikong kultura dahil ang kanilang pokus ay sa tao. sa kabilang banda, ang kulturang asyano ay tinatawag na isang kolektibistikong kultura bilang grupo at relasyong panlipunan na binibigyan ng higit na kahalagahan kaysa sa mga pangangailangan at kagustuhan ng indibidwal. sa pamamagitan ng pagpapahalaga sa indibidwal, ang mga taga - kanluran ay maaaring magkaroon ng maluwag na mga asosasyon o kahit na katapatan sa kanilang mga grupo. competition ang pangalan ng laro at mas malamang na prangka at mapilit din sila sa kanilang komunikasyon.
the western culture is what we would call an individualistic culture since their focus is on the person. asian culture, on the other hand, is called a collectivistic culture as the group and social relations that is given more importance than individual needs and wants. by valuing the individual, westerners may seem to have loose associations or even loyalty to their groups. competition is the name of the game and they are more likely straightforward and forceful in their communication as well
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: