Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: at lalo na ang aslan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

lalo

Especially

Last Update: 2012-01-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At lalo pang marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya dahil sa kaniyang salita;
John 4.41

And many more believed because of his own word;
John 4.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At lalo pang napakaliwanag ito, kung ayon sa anyo ni Melquisedec ay lumitaw ang ibang saserdote,
Hebrews 7.15

And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
Hebrews 7.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang mga nagsisisampalataya ay lalo pang nangaparagdag sa Panginoon, ang mga karamihang lalake at babae:
Acts of the Apostles 5.14

And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
Acts of the Apostles 5.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang balabal na aking iniwan sa Troas kay Carpo ay iyong dalhin pagparini mo, at ang mga aklat, lalong lalo na ang mga pergamino.
2 Timothy 4.13

The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
2 Timothy 4.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung saan ka mamatay, ay mamamatay ako, at doon ako ililibing; hatulan ako ng Panginoon at lalo na, maliban ang kamatayan ang maghiwalay sa iyo at sa akin.
Ruth 1.17

Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
Ruth 1.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang marilag na pananalita ay hindi nagiging mabuti sa mangmang: lalo na ang magdarayang mga labi, sa isang pangulo.
Proverbs 17.7

Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
Proverbs 17.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Saul, Gawing gayon ng Dios at lalo na: sapagka't ikaw ay walang pagsalang mamamatay, Jonathan.
1 Samuel 14.44

And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
1 Samuel 14.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sa panahon ng kaniyang kagipitan ay lalo pa manding sumalangsang siya laban sa Panginoon, ang hari ring ito na si Achaz.
2 Chronicles 28.22

And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
2 Chronicles 28.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y kaniyang sinabi, Gawing gayon ng Dios sa akin, at lalo na, kung ang ulo ni Eliseo, na anak ni Saphat ay matira sa kaniya sa araw na ito.
2 Kings 6.31

Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
2 Kings 6.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na huwag nating pabayaan ang ating pagkakatipon, na gaya ng ugali ng iba, kundi mangagaralan sa isa't isa; at lalo na kung inyong namamalas na nalalapit na ang araw.
Hebrews 10.25

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Hebrews 10.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ito'y idinadalangin ko, na ang inyong pagibig ay lalo't lalo pang sumagana nawa sa kaalaman at sa lahat ng pagkakilala;
Philippians 1.9

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
Philippians 1.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't may maraming mga suwail, na mapagsalita ng walang kabuluhan at mga magdaraya, lalong lalo na yaong mga sa pagtutuli,
Titus 1.10

For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Titus 1.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hatulan ng Dios si Abner, at lalo na, malibang gawin kong gayon sa kaniya, na gaya ng isinumpa ng Panginoon kay David;
2 Samuel 3.9

So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
2 Samuel 3.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya nga, samantalang tayo'y may pagkakataon, ay magsigawa tayo ng mabuti sa lahat, at lalong lalo na sa mga kasangbahay sa pananampalataya.
Galatians 6.10

As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Galatians 6.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga matanda na nagsisipamahalang mabuti ay ariing may karapatan sa ibayong kapurihan, lalong lalo na ang mga nangagpapagal sa salita at sa pagtuturo.
1 Timothy 5.17

Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
1 Timothy 5.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't lalo nang lumakas ang loob ni Saulo, at nilito ang mga Judio na nangananahan sa Damasco, na pinatutunayan na ito ang Cristo.
Acts of the Apostles 9.22

But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
Acts of the Apostles 9.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Ben-adad ay nagsugo sa kaniya, at nagsabi, Gawing gayon ng mga dios sa akin, at lalo na kung ang alabok sa Samaria ay magiging sukat na dakutin ng buong bayan na sumusunod sa akin.
1 Kings 20.10

And Ben-hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.
1 Kings 20.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na sa kanila ang mga magulang, at sa kanila mula ang Cristo ayon sa laman, na siyang lalo sa lahat, Dios na maluwalhati magpakailan man. Siya nawa.
Romans 9.5

Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Romans 9.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sundin ninyo ang pagibig; gayon ma'y maningas ninyong pakanasain ang mga kaloob na ayon sa espiritu, nguni't lalo na ang kayo'y mangakapanghula.
1 Corinthians 14.1

Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
1 Corinthians 14.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nagsisisampalataya (Tagalog - English) | nagsisipamahalang (Tagalog - English) | nagsisampalataya (Tagalog - English) | pananampalataya (Tagalog - English)


Users are now asking for help: request trial (English>French) | attendere 30-40 minuti per l (Italian>English) | no time sheet submit (English>Tagalog) | go fool someone else (>Japanese) | remendar (Spanish>Hindi) | attestazione di regolarità fiscale (Italian>English) | niederkastenholz (German>French) | arianna 㨠un po? distrutta (Italian>English) | osio (Finnish>English) | attaccate (Italian>English) | lorenzo (Italian>French) | weary (English>Tagalog) | goegle terjemahan (Indonesian>English) | sonhe com os anjos (Portuguese>English) | implants (English>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语