Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at natapos na din
ended up well
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ay totoo
is it like a road sign
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ganapan at natapos na trabaho
finished work
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di natapos na trabaho
unfinished workako yung taong
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natapos na rin ang ulan.
just finished
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ay isang tagalog ang sa natapos na
ano sa tagalog ang in the how is the narrative ended
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natapos na trabaho
back job
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na ang request ko.
request 22-0546 was finished
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saradong natapos na mga katanungan
closed-ended open-ended questions
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas na natapos na mga katanungan
open ended questions
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ay birthday ng aking kapatid
isang araw may nag birthday ang aking kapatid at daming hugasan
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng binigay mo saakin na traffic violation ay natapos na
everything you gave me traffic violation has ended
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatanggap ng award at ito ay 2nd runner up
hindi makapaniwala na nakakuha ng award
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aming pinapaalam na ang aming dating empleyado ay natapos na ang kotrata
former employee of your company
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang great piramide sa giza sa ehipto ay natapos.
the great pyramid at giza in egypt is finished.
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dana ay mabagal at ito ay marine nemung sabyan
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang spronken 167 ay natapos na nung july 19,2021 pero ngayong 2022 hindi pa dunadating samin
the spronken 167 was finished on july 19,2021 but now 2022 not yet dumadating samin
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang spronken 167 ay natapos na nung july 19,2021 pero hanggang ngayong 2022 ay hindi pa dumadating samin
the spronken 167 was finished on july 19,2021 but now 2022 not yet dunadating samin
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang lahat nga mga magagandang panimula na nangyari , ay natapos sa isang malungkot na pangyayari. kumbaga ito ay isang tagsibol at taglagas
because all the good beginnings that happened , ended in a sad event. say it was a spring and autumn
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: