Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at lahat ng tao ay nagkakamali
ok lahat ng tao nag kakamali
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lahat ng katangian ay nasayo
and all the attributes are flawed
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you both at lahat ng pamilya
god bless you ang too your family
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nawala sa akin at lahat ng na hack
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking buhay, mahal at lahat ng bagay
well you are in luck because i feel the same way 😩
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lahat ng mga kalalakihan at kababaihan ay mga manlalaro lamang
and all the men and women merely players
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impiyerno ay walang laman at lahat ng mga demonyo ay narito
hell is empty and all the devils are here
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin muna ang aking sarili at lahat ng iba pa ay nahuhulog sa linya
love myself first and everything else falls into line
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahahalagahan kita at lahat ng iyong kapag iloveyou laging dumating sa salamat sa lahat
i appreciate you and all your when iloveyou always comes to thank you sa lahat
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lahat ng pananakit sa dibdib ay dapat na tratuhin sa ganitong paraan lalo na sa iyong edad
and all chest pain should be treated this way especially with your age
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tulong nyo sa husband ko at salamat din sa lahat ng regalo at pagmamahal nyo sa husband ko at pagtulong at support na binibigay nyo sa husband ko
thank you for all your help to my husband and also thank you for all your gifts and love to my wife
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mula sa ating pinanggalingan, tubig, hangin at lahat ng uri ng buhay ay matalik na magkaugnay.
since our origins, water, air and forms of life are intimately linked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kalahati ng mga taong sinuri na positibo ay walang mga sintomas, at lahat ng kasong tinuklas ay sumailalim sa quarantine.
about half the people testing positive had no symptoms, and all discovered cases were quarantined.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo ang bansa namin ay masaya at mapayapa kaya kung pupunta ka dito turuan pa kitang mag salita ng tagalog at lahat ng pwede kung ituro sayo
oo ang bansa namin ay masaya at mapayapa kaya kung pupunta ka dito turuan pa kitang mag salita ng tagalog at lahat ng pwede kung ituro sayo
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama sa set ng data ng rcgp rsc ang lahat ng mga naka-code na data at lahat ng mga iniresetang item kabilang ang pagkakalantad sa bakuna.
the rcgp rsc data set includes all coded data and all prescribed items including vaccine exposure.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal na kita simula na naging tayo name kahit hindi pa tayo nagkita ng personal. sana hindi ka manloloko at lahat ng mga sinbi mo sa akin ay totoo.
i have loved you from the start even if we have not meet personally. i hope you're not a two-timer and all that you've said is true.
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature ito yung gusto kung tambayan sa tuwing may problema ako kasi pa kiramdam ko gumaan ang luob ko kapag nagpunta ako dito dahil dito ko iniyak lahat ng sakit at lahat ng galit kaya gusto ko dito mag tambay
english
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng mga sakripisyo na iyong nagawa para sa aming pamilya at lahat ng kasiyahan at pagmamahal na iyong dinala sa aming buhay. hindi kami maaaring humiling ng isang mas mahusay na ama
thank you for all the sacrifices you make for our family and all the joy and love you bring into our live. we couldn't have asked for a better dad
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga nakikita ko pag pasok ko sa saint mary school ay isang maayos na pamamalakad sa swelahan tulad ng pag respeto sa mga bisita at pagiging magalang sa lahat ng bisita na bumibisita sa school at lahat ng employees ay mabait saming guard
one of the things i see when i go to saint mary school is a good management of the school such as respecting visitors and being polite to all visitors who visit the school and all employees are kind guards.lalo na ang mga madre na aking na kakasalamuha sobrang bait nilang lahat
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinig ng isang babae ay may kapangyarihang magturo, mag-alaga at lumikha ng isang mas malawak na pagkakaiba-iba ng kalikasan at lahat ng pumapaligid sa mundo.
an empowered women has a stronger advocacy to adopt changes for a better future
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: