Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita niya na
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita sila ng diyos at nakita ang kanyang kaluwalhatian
god has beheld them and seen his glory
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo na ang kanyang loob
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala na ang mag suffers
so that covid 19 will eventually disappear
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at binigay niya na ang tseke
and he gave the check
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakita nila na may sira na ang kanyang ngipin dahil sa kakakain ng matamis na pagkain.
extract a broken tooth
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ang saya.
sana may magpabalik ng dating ako
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko tanggap niya namn na wala na kami
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin nya na wala na ang ka yang cellpone
engish
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala na mabaho amoy
smelly smell
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tanga at ang kanyang pera ay hati sa lalong madaling panahon
a fool and his money are soon parted
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sinabi niya na wala na itong buhay
and he said it was lifeless
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa man siya makaakyat sa kwarto ng anak, nakita niya ang babysitter nito hila hila ang kanyang maleta
even before she could climb into the child’s room, she saw its babysitter towing he suitcase
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang kanyang lolo at hindi niya matanggap na wala na ito kaya patuloy pa rin bumabalilk sa kanyang alaala ang nakaraan na kasama pa niya ang kanyang lolo
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lang ako wala na ang mama ko
when i was young my mom was gone
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit na wala pang nakakapuntang mortal sa underworld ay pupuntahan nya makuha lang nya ang kanyang asawa
tagalog
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba meron sa ka niya na wala sa akin
do you have anything for me to do
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabanggit niya na ang nanay niya ay na ospit
he suddenly disappeared
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang damo kung wala na ang kabayo
the hero who is wounded will lift up courage
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: