Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at patawarin mo ako sa nagawa kong mali
and forgive me my sins
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana patawarin mo ako sa mga kasalanan
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord patawarin mo ako sa mga nagawa ko kasalanan
lord forgive me for my sins
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa nagawa ko
but forgive me for what i have don
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay patawarin mo ako sa aking mga kasalanan
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko patawarin mo ako sa aking mga kasalanan
forgive me for all my sins.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa mga kasalanan ku at pagkukulang ku nuon
forgive me for my sins and shortcomings
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa aking nagawang kasalanan
forgive me father for i have sinned
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa nagawa kong kasalanan
engeliah
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at patawarin mo ako sa mga maling ginawa ko
and forgive me for the wrong i did
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa mga nasabi ko
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa lahat ng kasalanan ko sa iyo
ayesha patawarin mona ako sa lahat ng nasabi ko sayo .
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa aking mga pagkakamali
be submisive in bed
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa tagalog
pardon me?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako kong nasaktan kita
forgive me if i hurt you
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
patawarin mo ako.
please forgive me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa aking pagkukulang
pa tawarin mo ako sa aking pag kukulang pa alam ko huli na ang lahat piro sorry talaga pa
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako leon
forgive me lion
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuto ako sa mga nagawa kong pagkakamali
i have now learned to make mistakes
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako diyos
god.forgive.me.for mu sins
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: