Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko inaasahan
inaashan ko english
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan ito
i don't want you to expect much
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan babalik
i didn't expect
Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan ang mangyayari
i think everything is okay
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan kalagayan mo dyan
what are you doing there
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan ang nangyari ngayon
i did not expect what happened
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa hindi ko makakalimutan
isa ito sa mga pangyayaring hindi ko makakalimutan
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na magiging ganito tayo
i didn't expect it to be this way
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko inaasahan
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na aabot tayo sa ganito
i didn't expect to last this long
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan ang ganitong uri ng pag - ibig
i never expected this kind of love
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na di ko inaasahan
ibibigay ni god ang para sa akin
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan ang pag daling pagkalat ng virus
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi ko pag siput sa colloquim
sa hindi ko pag sulpot sa colluquim
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipagkita sa hindi ko kilala
english
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumapatol sa hindi ko ka level
clap at my level
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong 2019 hindi ko inaasahan na nakita ko na yung love of my lif
i said this
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan sina crockett at tubbs para malutas ang kaso ng pagkamatay ni elliot.
i am not relying on crockett and tubbs to solve elliot's murder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: