Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuluyan nang umalis
eventually leave
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ay kung bakit sila ay umalis
why they're leaving if that so
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka nang umalis
you may leave now
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lahat sila ay may sarili nang pamilya
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sila ay
they are
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko nang umalis dito.
i got to get out of here.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila ay nagkaanak ng dalawa
and they begat our father
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, kailangan ko nang umalis.
you know i should go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay mabait
siksin
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang apo at sila ay masayang nagsasayawan habang naghahanda nang pagkaen
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinasok ang kanilang bangka at sila ay bibugbog
the outlaws beat him outside
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sila ay nagmamahalan
dahil sila ay nag mamahalan
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang umalis siya ng kuwarto, pinatay niya ang ilaw.
leaving the room, he turned off the light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta sila ay mag asawa
just get married and get married
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay kapit bahay namin
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag siya nang umalis ka at mukha talagang masama kalagayan niya.
he called the second you were out the door and it just sounded like he was in a really bad place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila ang mga taong nakakasalimuha natin.
sociable person
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasiraan ng bangka sa laot ang bangkero at sila ay natulungan ng lgu upang makapunta sa pantalan
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagka-ibigan ang bathala ng langit at bathala ng dagat at sila ay namuhay mag asawa
the deity of heaven and the deity of the sea became friends and they lived together
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: