Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awit ng mindanao lyrics
song of mindanao lyrics
Last Update: 2018-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awit ng eire
anthem of eire
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lowlands awit ng luzon
lowlands song of luzon
Last Update: 2015-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
katutubong awit ng rehiyon 5
folk songs of the region 5
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
halimbawa ng mga awit ng sambotani
examples of sambotani songs
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katutubong awit ng calabarzon 4-a
folk song calabarzon 4-a
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katutubong awit ng rehiyon 3 with lyrics
folk song of region 3 with lyrics
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katutubong awit ng mindoro na may lyrics
the folk song of mindoro with lyrics
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manang biday awit ng ingles sa ilocano isalin
kapatagan
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pambansang awit ng pilipinas (philippine national anthem)
required
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kilo ang iyong isinagawa sa pag awit ng sampung mga daliri
anong kilos ang iyong isinagawa sa pag awit ng sampung mga daliri
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang titik ng pambansang awit ng canada ay unang isinulat sa wikang pranses.
the text of the national anthem of canada was first written in french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa kabila ng lahat kailangan kong ngumiti, tumayo at tuloy ang awit ng buhay
pero sa kabila ng lahat kailangan kong ngumiti, tumayo at tuloy ang awit ng buhay in english
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy parin ang awit ng buhay ko nagbago man ang hugis ng puso ko handa na kong hamunin ang aking mundo pagkat tuloy parin
the song of my life is still going on, my heart shape has changed and i am ready to challenge my world
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanyang artikulo na 'nakasulat sa mga awit ng mga cambodian ang epekto ng facebook', nasasaad:
in his article, 'the effect of facebook has been written in cambodian songs,' he writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako ng maaga para maligo pagkatapos maligo ako ay nag aayos para pumasok ng paaralan at pag pasok ko ako ay nakipag kwentuhan muna sa aking mga kaklase pag katapos nun kame ay umakyat na at kami ay nag dasal muna bago kumanta ng pambansang awit ng pilipinas at pagkatapos nun ako kami ay nag ehersisyo pag katapos mag ehersisyo nasimula na ang una naming subject ang epp at nag turo ang aming guro pagkatapos ng epp kami ay mag mapeh kaso wala kaming teacher sa mapeh at tinuloy namin ang le
i woke up early to take a shower after taking a shower i was getting ready to go to school and when i went to school i talked to my classmates first after that we went upstairs and we prayed first before singing the national anthem of the philippines and then after that i worked out we started our first subject the epp and taught our teacher after the epp we had a case we didn't have a teacher on the floor and we continued the le
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pinapangarap na matugtog. akoy isang estudayanteng nangangarap, maging marunong sanang tumugtog ng piano, kasabay ng pag awit ng kantang paborito, itong aking munting pangarap, sanay maging totoo
my dream to play. i'm a student dreaming, i wish i could play the piano, while singing my favorite song, this is my little dream, used to be true
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/nagsimula ang aralin tungkol sa “kapaligiran at uri ng pamumuhay “ sa pamamagitan ng pag awit ng “magtanim ay di biro”. tinalakay ng guro ang mensahe ng awit at ginawa itong pagganyak na tanong upang ipakilala ang iba’t ibang uri ng kapaligiran at pamumuhay ng mga tao. tinalakay din niya ang bawat gawain sa pagkatuto upang madaling masagutan ng mga bata ang bawat gawain
c/the lesson on “environment and lifestyle” began by singing “planting is not a joke”. the teacher discussed the message of the song and made it a motivational question to introduce the different types of environment and lifestyle of the people. she also discussed each learning activity so that the children could easily answer each activity
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: