Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang wala ka sa sarili mo
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
wala sa sarili
i was just carried away by jealousy
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nawawala sa sarili
mababaliwala ang pag-aaral mo
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala palagi sa sarili
why i don't always have myself
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang sa kanya
but he didn't seem to have them
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang sa kanya.
there seems
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang
just like nothing
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na parang wala lang
act like it's nothing gonna happen
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference:
parang wala lang ako sayo
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay parang isang musika na wala sa tono
my life is like music
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala kanang gana sa akin makipag usap
it seems like i have no desire to talk
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat parang wala kang sakit
you seem to have no pain
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangiti ngiti nalang kahit wala sa sarili
pangiti ngiti nalang kahit wala sa sarili
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala kang gana mag trabaho
you seem to have no appetite
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang wala akong kakampi
why doesn't it seem like i have no friends
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak ako na parang wala ng bukas
i do not love you anymore
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang wala kang ganang kausapin ako
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong umiyak na parang wala ng bukas
it seems like there is no tomorrow
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ka ng parang wala ng bukas！ ❤
mabuhay ka ng parang wala ng bukas！ ❤
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala na nga akong gana palibhasa hindi rin
parang wala na akong gana
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: