MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ayaw ko ng makipag away saiyo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

naghahamon ng away

dare fight

Last Update: 2014-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spirited Away

Spirited Away

Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ayaw gad si tun

ayaw gad padugaydugay/

Last Update: 2014-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ayaw pagsalig sa isa ka tao.hahaha

cherish the loyalty of a person

Last Update: 2014-09-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ayaw kung magalit..dahil ayaw kung may pagsishan ako sahuli

asdasda

Last Update: 2014-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ang pula at asul at tatlong bituin na nagwawagayway sa araw at dilim ay siyang sagisag ng dugong magiting... iyan ang bandilang Bayan ang kapiling! Kasaysayan nito'y hindi matawaran,ang watawat pagka't ang lumikha ay dugo at buhay; siyang namumuno sa luha't tagumpay ng bayang iniwi sa lahat ng araw! Siyan umaaliw kung baya'y malungkot, siya ang dambana sa gabing marupok; siya ang hiwaga ng nadapang kurus, ng bayan kung sawi at naghihikahos! Ayaw paalipin, ayaw ring madusta, ayaw mapigilan ang sariling laya; ayaw mayurakan ng mga banyaga na nagmamalabis... nang-aalipusta! Pangit na ugaling nais manatili sa lupang hinirang di payag mangyari; sukat na ihandog ang pagsasarili sa malayang langit ng mga bayani! Sa paa ng kurus o rurok ng langit, patayong liwanag ang kanyang pag-ibig, kapalarang lipos o nagwaging hapis, ginagawang galak sa gitna ng tangis! Banig ng kahapon o tapis ng bukas, nagbibigay saya at kulay ng lakas; hikbi ng parusa't sigaw ng magdamag, siyang Haring-Diyos na walang kalikas! Bukas makalawa sa gabing tahimik, pusong nagbubulay sa diwang malupit – bandila ang lunas sa budhing pusikit at sandatang laban sa paghihimagsik!

alibata

Last Update: 2014-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I am a young gay guy who's into a relationship right now for months already. This would be my first serious relationship, and also, the first time I've felt real love. The first month of our relationship was so rocky. We had several fights and quarrels. I admit, most of them were my faults. Usually, when this happens, I initiate break up, but my partner refused to. When I leave, he runs after me. The guy really doesnt want to lose me. I love him of course and I know he loves me more. I was so silly that time forgetting I'm hurting somebody's feelings. He is special to me, however, doubts and pride eats me. He wanted me to trust him, but I can't help but have doubts. What if he is cheating on me? Is he with somebody else if I'm not around? Is he doing something bad when we're not together? Does he really love me? I dont think he has enough trust for me too. If I would go out with friends, he would ask where I am and what I am doing. He would honestly tell me, as a joke, that maybe I'm meeting somebody else or doing something bad he doesn't know. Trust can't be gained easily. I loved him from the very start, but it was not enough reason that time for me to trust him. I admit I have made some mistakes at his back. I felt guilty of course, but actually, that time, my love is not enough to trust him or to be faithful as well. I know these things ruins a relationship. They say, if you love somebody, you also trust the person. But the truth for me is, if you don't trust someone that much, it doesn't mean you don't love the person. You learn to trust while you continue to love sincerely. That's what I am doing, I am teaching myself to trust him and giving him reasons to trust me too. We've been together for months now, thanks god. We should have been not together by this time if I did not juts realize lately how much I really deeply madly love and dont wanna lose him. One time, he got tired of me so he wanted to let go even he still loves me. He thinks I will never change, and if the relationship would always be like that, it's better to end it up than endure the pain. I understand him and even thought he might have fell out of love. That scares me. He almost give up, but I run after him and proves him how I really love him. So I had him back. We're together again. I promised to myself that I will change and make it as the start of a better and happier relationship. I am afraid to lose him now as I really love him. I just keep these things in my mind if I have doubts, but I still try not to. My love is already enough to trust him. If he goes out with friends and I am not around, he would simple tell me he won't do anything bad, I just need to believe him, and so I do. I also stay away from temptations. I can't be a perfect partner, but atleast, I will try to be one. My love for him and his importance is enough reason to do. And loving? You don't just love, you also sacrifice, accept, understand and trust.google-translate ng ingles sa tagalog

We are aware of the expiry date

Last Update: 2014-10-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hey! EveryBody seems to be staring at me.. You! You! All of you! How dare you to stare at me? Why? Is it because I’m a bad girl? A bad girl I am, A good for nothing teen ager, a problem child? That’s what you call me! I smoke. I drink. I gamble at my young tender age. I lie. I cheat, and I could even kill, if I have too. Yes, I’m a bad girl, but where are my parents? You! You! You are my good parents? My good elder brother & sister in this society were I live? Look…look at me…What have you done to me? You have pampered and spoiled me, neglected me when I needed you most! In trusted me to a yaya, whose intelligent was much lower than mine! While you go about your parties, your meetings and gambling sessions… Thus… I drifted away from you! Longing for a fathers love, yearning for a mothers care! As I grow up, everything change! You too have change! You spent more time in your pokers, mahjong tables, bars and night clubs. You even landed on the headline of the news paper as crook, peddlers and racketeers. Now, you call my name; accuse me in everything I do to myself? Tell me! How good you are? If you really wish to ensure my future Then hurry….hurry back home! Where I await you, because I need you… Protect me from all evil influences that will threaten at my very own understanding… But if I am bad, really bad…then, you’ve got to help me! Help me! Oh please…Help me!

correct gBased on the Good review. popularity of this movie alone, it seems that a lot of people nowadays can't even distinguish a good movie from a bad one. This isn't really a horrible movie at all (it's a fun movie for kids and teenagers), but for an adult to raise much fuss over this--he has to be a film novice or amateur. This film has lots of failings--from bad acting (the portrayal of a mentally-handicapped character isn't good) to implausibility of plot (a six-year-old girl is sneaked into a prison cell?--what kind of modern prison security is that?) . And worst of all, the screenplay which just happily wallows in bathos (there's lots of crying jag in here). The negative reactions to this review (which is generally nice to the movie after all) shows the decline in taste of moviegoers of to dayrammar on translations

Last Update: 2014-10-09
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation