Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko na magdagdag sa problema mo
ayaw ko na dagdagan ang problema mo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko makadagdag sa problema
ayaw ko makadagdag sa problema
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sa iyo
i dont want you anymore
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadamayan kita sa problema
we will guide you
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung dinadamay kita sa problema ko
i'm sorry if i still sympathize with my problemh
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadamayan kita sa problema mo
i will sympathize with you in all things
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
nadadamay sila sa problema ko
i'm sorry to hear you're in trouble
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na magtiwala sa iyo ulit
aya ko na matiwala sayo
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na dito
i don't want it here
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayokong madamay ka sa problema ko
i do not want you to be affected by my problem
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na pumasok
i don't want to go in
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na nagagalit ka
ayaw ko na puta
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat din po sa pakikinig mo sa problema ko
thank you for listening to my problem
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sana maulit pa
minsan n ako na saktan ayw ko ng maulit pa
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na, pagod na ako
ayaw ko na
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na magka relasyon
i don't want a relationship
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasabay kapa sa problema ko, kong tutulong ka di salamat
you are with my problem, if you help me thank you
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw ko na ,pagod na ako
as if i didn't want to ,
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulongan kita sa problema mo basta bigyan mo ako ng video mo
tutulongan kita sa problema mo basta basta bigyan mo din ako ng video na send ko sayu
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: