Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko sa iyo
i hate u
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko na sa iyo
i dont want you anymore
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa sayu bud ka
ipakita mo sa akin ang iyong mga suso
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na magtiwala sa iyo ulit
aya ko na matiwala sayo
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapadala ko sa iyo
ship me with someone
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ayaw ko sa ga bastos
ayaw ko sa ga bastos
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lalaking bastos
kailangan ko lalaking serious sa akin
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayaw ko sa lahat bastos
ang agaw ko sa lahat at yung taong bastos
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ayaw sa akin mas lalong ayaw ko sa iyo
if you do not want me the more i do not want you
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat yung pinakikialaman ako
pwdi bang pkialaman nyo yong sa inyo wag nyo pkialaman yong sakin
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa kaibigan plastic, balingbing
i don't like friends plastic
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw niyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na isiksik sarili ko sa kanya
ayaw ko isiksik ang sarili ko sa taong ayaw sakin
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayaw ko sa lalaki ay bastos at mayabang
i want a man who is kind and not a liar
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayaw ko sa lahat ay ang pinapakialaman gamit ko
don't both
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga taong, magaling lang pag may gusto
i hate people who are good, only when someone likes
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka ayaw ko sa lalaki ang pangit ng ugali
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat yung taong walang tiwala sa akin kasi halos lahat ng tiwala ko binigay ko tapos hindi din pala ko papaniwalaan
i don't want everyone to trust me
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: