Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko bastos ka
i don't want you to be rude
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadyang maging bastos
sorry i don't mean to be rude today
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa ga bastos
ayaw ko sa ga bastos
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadya na maging bastos
i didn't mean to be rude
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng bastos na tao
ayaw ko ng bastos na lalaki ha
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko ng bastos na kausap
ayoko ng kausa na bastos
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sasabihin ko sayo ayaw ko ng bastos
sinasabi ko sayo to kasi ayaw ko ng bastos.hindi ako kagaya ng ibang babae na wasy to get pagdating said pera
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang
ikinagagalak ko
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang ng bastos dapat totoo
ayaw ko lang ng bastos dapat totoo
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wah ko sanang pagsisihan
wah i would have regretted it
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa manyak at bastos na lalaki
i don't like manyak and rude men
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto ko sanang mag travel
i would like to
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng bastos na kausapin kailangan respitohin moko ako
i do not like rude in english
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang mag cash advance
kung okey lang sainyo
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang pumunta sa inyo.
sneaking
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang bumalik sa doctor
gusto kopo sanang bumalik sa trabaho
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang humingi ng tawad sayo
i would like to apologize to you for this
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong bastos hindi ko ugali ang ganun pasensya na
i don't like basti people. i don't have the habit of being so patient
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang mag apply dito sa sutherland
i used to work with
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: