Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko sa taong makitid ang utak
ayuko sa taong makidid ang utak
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong paasa
i do not like the dependent person
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa taong nagpapangiti sa akin
what makes me smile is any my family
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga impormasyon tungkol sa akin
have made a
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iniisip mo tungkol sa akin?
what makes you think about me?
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong sumisira ng pangako
huwag mong sayangin ang iyong oras sa taong sa tingin mo hindi ka ni respito
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay tungkol sa akin
is what it's all about
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako sa taong mabait din sa akin
polite
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong oras sa taong walang oras sa akin
i have no time with the person who has no time with me
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 mga katotohanan tungkol sa akin
3 facts about me
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko pinipilit sarili ko sa taong ayaw sa akin
magaan loob ko sa iyo
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyong sarili sagot
tell me about yourself answers
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw ay nag-aalala tungkol sa akin
where you first concerened
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 bagay na gusto mo tungkol sa akin
4 things i like?
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong ito pinaramdam sa akin na kailangan kong sumuko sa buhay
this year made me feel like i had to gave up in life
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ng mga tao magsabi tungkol sa akin
people saying about me
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung paano mo kailanman managinipp tungkol sa akin
so how you ever dream about me
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong gustong sabihin sayo sayo tungkol sa akin
i have a lot to tell you about me
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulongan ako ng aking guro sa taong ito sa pamamagitan ng pagtuturo sa akin kaalaman
matutulongan ako ng aking guro/s sa taong ito sa pamamagitan ng pagtuturo sa akin kaalaman
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin sa akin ng isang bagay tungkol sa iyong sarili
tell me something about yourself
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: