Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igagalang ko ang iyong desisyon mo
nais ko lang po itanong kung ano po balita
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nabuo ang iyong desisyon sa mga isyu
how did you come up with your decision towards the issues
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ba sa kabutihang panlahat ang iyong desisyon? ipaliwanag
was your dicision for the common good? explain
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip ka ng mabuti bago ka magpakasal ule
think well
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka bumati ng sa ibang uling ....uling mo muna ang iyong pahirin
before you congratulate someone .... charcoal charcoal what you're mop
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panoorin ang iyong mga salita bago ka dumura
watch your words before you spit
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit inihanda ang iyong sangkap bago ka magluto
but prepared your ingredient before you cook
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo ng mabuti ang iyong plano, bago ka pumunta sa pilipinas kase pandemic pa
think carefully
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ng lola ko noon kung may gusto kang abutin kaylangan buo ang iyong loob at may tiwala ka sa sarili mo samahan mo ng dasal at sa bandang huli ito ay iyong makakamit
what my grandmother said before, if you want to achieve something, you have to be wholehearted and confident in yourself. join in prayer and eventually you will achieve it.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ay puwede din ibalik sa isang tao kung mahal mo bago ka magmahal unahin mong mahalin ang iyong sarili bago ang iba.kapag nagmahal ka dapat balance 50% sa sarili at 50% rin sa iba
english
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumusunod lamang ako sa isang iskedyul na nagpapadala sa akin mula sa aming pangunahing tanggapan na kung bakit mas mahusay na tumawag o magpadala ng email sa aming pangunahing tanggapan bago ka makipag-ugnay sa akin upang sundin ang iyong kahilingan.
i only follow a schedule that send to me from our main office thats why better call or send email in our main office first before you contact me to follow up your request.
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at heto ang iyong malaking dr. pepper hindi ko alam kung bakit mo gusto iyan kasi maya-maya, pupunta ka sa banyo maya-maya bago ka mangalahati.
and here's your extra large dr. pepper which i don't know why you ordered it because we both know you're going to have to go to the bathroom before you get halfway through.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: