MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bahala ka sa buhay mo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

at nagpasalamat ako dahil dumating ka sa buhay ko


Last Update: 2013-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

kaginhawaan sa buhay

it happens in true life

Last Update: 2013-05-02
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buhay napupunta sa walang mo

life goes on

Last Update: 2013-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

habang buhay mo akong kasama

shut the fuck up

Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ano bang gusto mo sa buhay?

What do you want in life?

Last Update: 2013-04-14
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sana matupad mga pangarap mo sa buhay

materialize

Last Update: 2013-04-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

alam ko kung gaano ka hirap ang buhay

you know how hard life is

Last Update: 2013-05-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

bahala tana dyan kung inde tana ka intinde problima ko bala dia

bahala tana dyan kung inde tana ka intinde problima ko bala dia

Last Update: 2013-04-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

akala mo maganda ka

What do you think sakin

Last Update: 2013-05-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sana ay gumanda pa ang iyong buhay at maging matatag ang iyong pangangatawan lagi kang mag ibgat at sana patuloy mo pa rin ang iyong pangarap sa buhay

birthday messages

Last Update: 2013-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang

monday nanaman enter again

Last Update: 2013-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

HAPPY BIRTHDAY KAREN SANA MASAYA KA NGAUN .WALA MAN D2 ANG KUYA KARLO MO ALAM KO NA MASAYA YUN PARA SAYO.ARAL KA LANG NG MABUTI AT TUPARIN MO LAHAT NG PANGARAP MO SA BUHAY PARA MAGING SI=UCCESSFUL KA SA FUTURE.

HAPPY BIRTHDAY KAREN SANA MASAYA KA NGAUN .WALA MAN D2 ANG KUYA KARLO MO ALAM KO NA MASAYA YUN PARA SAYO.ARAL KA LANG NG MABUTI AT TUPARIN MO LAHAT NG PANGARAP MO SA BUHAY PARA MAGING SI=UCCESSFUL KA SA FUTURE.

Last Update: 2013-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At ang iyong buhay ay mabibitin sa pagaalinglangan sa harap mo; at ikaw ay matatakot gabi't araw, at mawawalan ng katiwalaan ang iyong buhay.
Deuteronomy 28.66

I love you dad. I know I have been rude many a times. Sometimes, you might feel that I just don't care. Today, I want to tell you how much you mean to me. Happy Fathers Day dad. You are my world. Thanks for being there always!
Deuteronomy 28.66

Last Update: 2013-03-03
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gumawa ka ng dalawang pakakak na pilak; yari sa pamukpok gagawin mo: at iyong gagamitin sa pagtawag sa kapisanan, at sa paglalakbay ng mga kampamento.
Numbers 10.2

Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
Numbers 10.2

Last Update: 2013-02-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng Panginoon kay Moises sa Madian, Yumaon ka, bumalik ka sa Egipto: sapagka't namatay na ang lahat ng tao, na nagmimithi ng iyong buhay.
Exodus 4.19

And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
Exodus 4.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, aking sinusugo ang isang anghel sa unahan mo, upang ingatan ka sa daan, at upang dalhin ka sa dakong aking inihanda sa iyo.
Exodus 23.20

Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Exodus 23.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa katuwiran ay matatatag ka: ikaw ay malalayo sa kapighatian sapagka't yao'y hindi mo katatakutan; at sa kakilabutan, sapagka't hindi lalapit sa iyo.
Isaiah 54.14

In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
Isaiah 54.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ikiling mo ang iyong pakinig, Oh Panginoon, at iyong dinggin; idilat mo ang iyong mga mata, Oh Panginoon, at tumingin ka: at dinggin mo ang mga salita ni Sennacherib, na kaniyang ipinasugo upang ipanungayaw sa buhay na Dios.
2 Kings 19.16

LORD, bow down thine ear, and hear: open, LORD, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God.
2 Kings 19.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magtindig ka, lakarin mo ang lupain, ang hinabahaba at niluwang-luwang niyan; sapagka't ibibigay ko sa iyo.
Genesis 13.17

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Genesis 13.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng Panginoon kay Moises, Dumaan ka sa harap ng bayan, at ipagsama mo ang mga matanda sa Israel; at ang iyong tungkod na iyong ipinalo sa ilog, ay tangnan mo sa iyong kamay, at yumaon ka.
Exodus 17.5

And the LORD said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.
Exodus 17.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation