MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bahala ka sa buhay mo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

nagsusumikap sa buhay

nagsusumikap Sa buhay

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

gusot sa buhay

strife

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Buhay

Life

Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: Wikipedia

ako na bahala sa kalahati

even

Last Update: 2014-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sa buong buhay natin

throughout our lives

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

bahala na

hakuna matata madafaka. XD

Last Update: 2014-03-20
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ginoo na ang bahala sa inyo

ohr

Last Update: 2014-03-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

bahala kiatan basta

allelia

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pang-ilan ka sa magkakapatid?

Pala-Ilan ka Sa magkakapatid?

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kukunin ko maging sa ibabaw mo

As soon as forever is through i'll be over you

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dapat ay huwag nating isa walang bahala

madaldal

Last Update: 2014-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nais mong i gumawa ngumiti ka kailanman mo? muling malungkot

i wanna make you smile whenever you're sad

Last Update: 2014-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sa bandang huli magsisi ka

repent later

Last Update: 2014-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hindi na nakikita mo sa akin

hadn't

Last Update: 2014-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Silang nagsisisumpa sa pamamagitan ng kasalanan ng Samaria, at nagsasabi, Buhay ang Dios mo, Oh Dan; at, Buhay ang daan ng Beer-seba; sila'y mangabubuwal, at kailan may hindi na mangakababangon.
Amos 8.14

They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
Amos 8.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magtindig ka, lakarin mo ang lupain, ang hinabahaba at niluwang-luwang niyan; sapagka't ibibigay ko sa iyo.
Genesis 13.17

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Genesis 13.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Faraon sa kaniya, Umalis ka sa harap ko, iyong pagingatang huwag mo nang makitang muli ang aking mukha; sapagka't sa araw na iyong makita ang aking mukha ay mamamatay ka.
Exodus 10.28

And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
Exodus 10.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kaniyang sinabi, Tangnan mo ang mga pana: at tinangnan niya ang mga yaon. At sinabi niya sa hari sa Israel, Humampas ka sa lupa: at siya'y humampas na makaitlo, at tumigil.
2 Kings 13.18

And he said, Take the arrows. And he took them. A fujnd he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
2 Kings 13.18

Last Update: 2014-01-13
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinabi sa kaniya ni Jesus, Sapagka't ako'y nakita mo ay sumampalataya ka: mapapalad yaong hindi nangakakita, at gayon ma'y nagsisampalataya.
John 20.29

Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
John 20.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, ikaw ay tatawag ng bansa na hindi mo nakikilala; at bansa na hindi ka nakikilala ay tatakbo sa iyo, dahil sa Panginoon mong Dios, at dahil sa Banal ng Israel; sapagka't kaniyang niluwalhati ka.
Isaiah 55.5

Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
Isaiah 55.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation