Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka ako lang
just might
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako masaktan
siguro
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako na yun?
why don't you have a boyfriend yet
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako na nga yun
hindi pala pwede
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako lang yung bobo doon
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako n un hnap mo joke
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka ako ay matunaw sa titig mo
i might melt if you think of me
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kulang sa buhay mo baka ako un
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako na naman ang masisi sa virus na yan
it might just be here
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagalit na yong crush mo sa akin kasi sabi niya sa akin kabit lang sya baka ako lang yong kabit
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang maglakad sa likuran ko baka ako ang manguna huwag lumakad sa harap ko baka hindi ako sumunod lumakad ka lang sa ak
love is the only force capable of transforming an enemy into friend.
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nirerecomend yung teacher ko na course kasi may talent raw ako na suit sa course na iyon my teacher encourage me to take the course na madali lang pasokan. my teacher offer a scholar for me. sabi ng teacher ko kunin ko yung course na kinuha niya noong college natatakot ako na baka mawalan ako ng kaibigan kapag nag college baka ako lang yung humiwalay sa circle of friends namin naiinggit ako sa mga kaibigan ko kayat ganun nalang din ang kinuha kong kurso
my teacher recommends a course because i have a talent suit in that course my teacher encourages me to take the course that is easy to take. my teacher offered me a scholarship. my teacher said i would take the course she took in college i was afraid i might lose my friends when i went to college maybe i was the only one who broke out of our circle of friends i was jealous of my friends because i took the same course
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: