Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nag aaral
not studying
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman hindi ka talaga nag memensaha
nag iimagine ka talaga??
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman nag aaral
english
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para naman hindi ka nakakabastos
is not cheap
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nag iisa
dika nag iisa
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nag - iisa
i never alone
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nag message
you doesn't send me a message
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka naman
maybe
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grabe ka naman hindi ka man lang mahiya
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may babae ka jan
baka nambababae ka diyan
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o baka naman
or maybe
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka nag-aaral
how long is it been that you were in school
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman hihingi ka ng kapalit
baka humingi ka ng kapalit
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman pwede
baka naman pwede
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou naman hindi naman siya maliit
ou naman hindi naman siya maliit
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman masyado siyang nag - drop.
can you pls drop some one song for me to listen
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman ipakulam moko
i might fool you
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may asawa kana
maybe he is married
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman special needs.
yeah, special needs maybe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman isa itong kalokohan
maybe you're just cheating on me
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: