Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka naman
maybe
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
o baka naman
or maybe
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman binobola mo lang ako
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman masuklian nyorin po ako
baka naman po
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman bastos ka
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may asawa kana
maybe he is married
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman special needs.
yeah, special needs maybe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman isa itong kalokohan
maybe you're just cheating on me
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman gusto mo kong sponsoran
maybe you want to introduce me
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bata pa ako dun
nice to meet you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman masyado siyang nag - drop.
can you pls drop some one song for me to listen
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beke nemen (actually "baka naman")
maybe
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baka naman hindi ka talaga nag memensaha
nag iimagine ka talaga??
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman malaman ko may boy friend kana ulit
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na luko mo ako dun ah
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka naman nagchat na ako sayo and inaadd na kita kahit nakaprivate account ko
maybe i already chatted with you and added you even though i have a private account
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may ireto ka sa akin na pogi at mabait
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman share niyo din ung sayaw niyo eheh marunong din ako pero matigas lang katawan
baka naman share nyo din ung dance nyo eheh marunong din ako pero matigas lang katawan
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na ako dun sa mga fans mo
i'm one of your fans
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw araw ng aking pagpasok ay nanggagaling ako sa bundok at sa hapon naman uuwi ako dun
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: