Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi ka naniniwala sa akin
hi sir bakit hindi ka po sakin nag tanong tungkol sa love life ko po baka in t mas naniwala po kau sa ibang therapist
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
bakit hindi ka na nagparamdam sa akin
why don't you make me feel better
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nag chat sa akin?
because i do not know if you can say english
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nag paparamdam sa akin
?why do not you feel sorry for me
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
why don't you believe me
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kana po nagchachat sa akin
why didn't you chat with me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka gumawa
bakit hindi ka gunawa ng
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag chat o kahit reply sa akin
bakit hindi ka naga raply boring mo man ka chat hayop ka
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pwede ka na tumawag sa akin
pwede kabang tumawag sakin
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sabihin sa akin ang totoo
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tumawag sa akin
my body
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 dahilan kung bakit hindi ka dapat makipag - date sa akin
5 reason why you shouldn''t date me
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumawag sa akin kahapon
did you call me yesterday
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag sa akin ang supervisor
tinawagan ako ng supervisor
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang tumawag sa akin nga
you can call me anytime
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na po kayo tumawag sa akin
can you call me
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag sa akin kapag naabot mo doon
call me when you reach here
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: