Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang sinisigaw ng aking puso
ang sinisigaw ng aking puso
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang kahati ng aking puso
you are the heart of my heart
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pabor ng aking mga mata
you are the favor of my eyes
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan ng aking pag ngiti
you are the reason i smile every day
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sikat ng araw ng aking buhay
our sunshine life
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hindi nasabi na mga saloobin ay gumagawa ng aking damdamin
freedom wall this is your place to confess your unsaid feelings & thoughts.
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bakit ikaw ang karapat dapat
why you deserve it
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sinisigaw ng puso ko kasi mahal kita in english
you are what my heart cries out for because i love you in english
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bumuo at ikaw din nanira ng aking ng aking puso
thank you for loving, caring and understanding
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw ang pinakamagandang tao sa trabahong ito
why are you the best person for the job
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga alam kung bakit ikaw ang mahal ko eh
i don't even know why i'm in love with you,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
gusto kita makilala at ng mapakita ko sayo ang sinisigaw ng puso ko
maybe if i get to know you better
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dami dami kong nakitang babae sa buong mundo, isang binibini ang nag palambot ng aking damdamin at ang kanyang pangalan ay gwen
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpapatuloy ng aking pinakamahusay na dahil alam ko na ikaw ang taong pinaka - ipinagmamalaki ko
continuing my best because i know u are the person i'm most proud of
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong bumitaw sa problema kong umaapaw gustohin ng sumuko sa problema na saakin ay nagpapahirap ngunit ako ay tuluyang lumalaban gaano man ka bigat ang aking dinadala hawak ko ang pag asa ng aking pamilya mahirap man ang aking pinag dadaanan sa pag lakbay, biyaya ang naka abang pag tiwala sa ating mabuting poon problema man ay may katapusan wag hayaan, pagsubok ay mag hari sa libro ng paraan ikaw ang nagmamay ari sa mundo na bihira masilayan ang ngiti sa saradong pintuan ikaw ang may hawa
nais kong bumitaw sa problema kong umaapaw gustohin ng sumuko sa problema na saakin ay nagpapahirap ngunit ako ay tuluyang lumalaban gaano man ka bigat ang aking dinadala hawak ko ang pag asa ng aking pamilya mahirap man ang aking pinag-dadaanan sa pag lakbay, biyaya ang naka abang pag tiwala sa ating mabuting poon problema man ay may katapusan wag hayaan, pagsubok ay mag hari sa libro ng paraan ikaw ang nagmamay-ari sa mundo na bihira masilayan ang ngiti sa saradong pintuan ikaw ang may hawak ng susi gaano man kahirap ang pagsubok ay huwag bibitaw manalangin sa may kapal lahat ay malalagpasan
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi! ito yung kantang napiling isalin sa tagalog. "captivated by iv of spades" ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ooh, ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh, ooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ikaw ang nais kong makapiling ikaw ang nais kong makapiling kailan ma 'y di magkakahiwalay, oh ako' y nabihag mo sabi ng bawat tao 'y komplikado araw - araw, ikaw ang aking hinihintay oh, ako' y nabihag oh, hindi ka nila nakikita tulad ng ginagawa ko ikaw ay napakaganda halika huminga sa loob ng aking kaluluwa bitawan oh, aking pag - ibig hindi mo kailangang makinig t
good evening! ito yung kantang napiling isalin into tagalog. "captivated by iv of spades" ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh, ooh ooh, ooh, ooh you're the one that i want to be with never want to be separated, oh i'm captivated everyone says you're complicated every day, you're my most awaited, oh i'm captivated oh, they don't see you as i do you are so beautiful come breathe within my soul let go oh, my love you don't have to listen t
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting