Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ka ganyan
bakit ka ganyb
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit ka ganyan?
why are you like that?
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung bakit ka ganyan
i dont feel
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ka nag sasabi kung anung kasalanan ko
you're not going to say what my wedding was
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kasalanan ko sayo
what did i do to you bakit mo ako ginaganito
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit mong mahalin bakit ka ganyan
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ng yari sayo bakit ka nag ka ganyan
sana all ehh wala man gihapun koy labut ana
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba naging kasalanan ko sayo
ano ba ang kasalanan ko sayo love
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko sagutin mo ako bakit ka ganyan?
english
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko lahat ng kasalanan ko sayo
i will not destroy your trust in me
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko malaki ang naging kasalanan ko sayo
good to hear that
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka galit sakin ano ba ang ginawa ko sayo bakit kaganyan
to study
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit kaba saakin mhe ano ang kasalanan ko sayo?
do you hate sin to me mhe what i love?
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa lahat ng mga nagawa kung kasalanan ko sayo
sorry for all my sins on you
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka ganyan andami monang napag daanan na relasyon piro bakit nanati kang ganyan?
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating ng araw bago ako mamamatay sana napatawad mo nako sa lahat ng kasalanan ko sayo
i love you so much and that will never change
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na.alam ko kasalanan ko lahat to kaya ka ganyan saakin
i'm so sorry you don't want to
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bhe sorry sa lahat ng kasalanan ko sayo. sorry dhil humati pa ako ng oras na para sa pamilya mo. sorry kasi pumasok ako sa buhay mo.
bhe sorry for all my fault sau. i'm sorry dhil, i even split time for your family. i'm sorry i entered your life.
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok siguro gumaganti kalang sakin ngayon dahil hindi ako naging magandang ugali sayo last year pero sana naman sana wag naman ganito pati anak ko madadamay hindi ko lam kung bakit ka ganyan saakin masakit to sakin lalo na my mga sinabihan naako tungkol sa binyag mapapahiya pa ako at pag tatawan ng mga nasabihan ko
ok maybe retaliating for me now because i was not in a good mood last year but hopefully not like this and my kids don't know why you are so sick to me especially my comments about baptism will embarrass me and pag chichismisan
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganyan ginagawa mo sa buhay ko sana hindi ka nalang pumasok sa mundo kung ito para hindi ako masasaktan sa mga ginagawa mo hindi ko na talaga na intindihan bakit ka ganyan sakin bakit dika ma kuntento sakim hindi moba alam na masasaktan ako dahil sa ginagawa mo hindi ako robbot para pag laruan lang isa akong tao na umiibig sayo
if that's how you do it in my life i hope you don't just enter the world if it's so that i won't be hurt by what you do i don't really understand why you're like me why i'm not contented greedy i don't know that i'll be hurt by what you do i'm not a robbot for when i'm just a toy man who loves you
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: