Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi mo kunin dito
why don't you take it
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo kunin facebook account ko
bakit atat ka na malaman ang my facebook account
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kunin
wag
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na.
you've already forgotten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo kunin
kailan mo ako kunin dito
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na agad ako
you forgot right away
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nakalimutan mo na ako
you may have forgotten me
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko nakalimutan mo na ako
kala ko nakalimutan mo na ako
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo nang bata ka noon?
have you forgotten that you were young once?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako
thank you for remembering me
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na rin ang mahalaga.
we're busy to comfort others and give possible ways to make feel them happy. you forgot that what matters too
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo kunin ang gamit dito
huwag kunin ang hindi sayo
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako english
akala ko nga ayaw mo na akong kausap kasi hindi kana nag chachat sa akin
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
i thought you forgot about me but you didn't
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo kunin si sharon stone para gumanap na ina para lang masira lahat!
why don't you hire sharon stone to play the mother and really fuck it up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo pa ako akala ko nakalimutan mo na ako
naaalala mo lang ako kapag ganyan ka
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo kunin mo ako na maging katulong mo
tagalog
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay palaging nagmamalasakit sa iyo okay lang kung nakalimutan mo ako ngunit mahal ko pa rin sa iyo dahil sa hindi ko malilimutan ka
i always cared about you it's ok if you forgot me but i still love you for the reason that i can never forget you
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakalimutan mo ang kalokohan ng kaharian at kapangyarihan ay violet sumigaw ng kulay na "ako ay karunungan at awtoridad .ano ang maaaring maging mas labis?
you forget the pomp of royalty and power is violet shouted the color"i am wisdom and authority.what can be more overwhelming?
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nakalimutan mo ang isang bagay. sino ang tumulong sa iyo? sinenyasan ni regan. napakaganda ng paningin niya. kahit sa isang madilim na lugar, kitang-kita niya na puno ng galit at pagkabalisa ang maliit nitong mukha.
you've forgotten one thing. who was the one who helped you out? regan prompted.he had a very good eyesight. even in a such a dark place, he could clearly see that her petite face was filled with anger ang agitation.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: