Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mo ako natitiis ng ganito
natitiis
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ba ako pinahihirapan ng ganito
why do you torture me like this
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako ng ganito
woke up like this
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako
im offend
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan ko kung bakit ako naka ngiti ng ganito
you are my reason why i am like this
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapa tatoo ako ng ganito
i want to get a tattoo
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam nasasaktan ako sa ginagawa mo
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nagkaroon ng ganito
only now have i had the chance
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna ng ganito
do you still want to talk to me like before
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nag seryoso ng ganito
nag seryoso
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gising ng ganito
and i woke up suddenly
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos dalawang taon ako nagtratrabaho ng ganito
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aabot ng ganito katagal
it will take us this long
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit ganun nasasaktan ako ngayon
bkit ganunaktan ako ngayon
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod gigising ako ng ganito kaganda ang view ko
tooth removed
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na kitang makita nasasaktan ako
i don't want you to see me hurt anymore
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ikaw lang minahal ko ng ganito
you know i just loved you like this
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ulit sabihin yun nasasaktan ako
you warm my blood
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nasasaktan pa rin ang push ko kahit na 5taon na ang lumipas
many years have passed
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na mamahalin kita ng ganito
i never thought i would love you like this
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: