MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: banyaga    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

banyaga Pananaliksik

Foreign Research

Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Dayuhan

Alien

Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ang pula at asul at tatlong bituin na nagwawagayway sa araw at dilim ay siyang sagisag ng dugong magiting... iyan ang bandilang Bayan ang kapiling! Kasaysayan nito'y hindi matawaran,ang watawat pagka't ang lumikha ay dugo at buhay; siyang namumuno sa luha't tagumpay ng bayang iniwi sa lahat ng araw! Siyan umaaliw kung baya'y malungkot, siya ang dambana sa gabing marupok; siya ang hiwaga ng nadapang kurus, ng bayan kung sawi at naghihikahos! Ayaw paalipin, ayaw ring madusta, ayaw mapigilan ang sariling laya; ayaw mayurakan ng mga banyaga na nagmamalabis... nang-aalipusta! Pangit na ugaling nais manatili sa lupang hinirang di payag mangyari; sukat na ihandog ang pagsasarili sa malayang langit ng mga bayani! Sa paa ng kurus o rurok ng langit, patayong liwanag ang kanyang pag-ibig, kapalarang lipos o nagwaging hapis, ginagawang galak sa gitna ng tangis! Banig ng kahapon o tapis ng bukas, nagbibigay saya at kulay ng lakas; hikbi ng parusa't sigaw ng magdamag, siyang Haring-Diyos na walang kalikas! Bukas makalawa sa gabing tahimik, pusong nagbubulay sa diwang malupit – bandila ang lunas sa budhing pusikit at sandatang laban sa paghihimagsik!

alibata

Last Update: 2014-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation