Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa nakaraan
tagalog
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
sa nakaraan taon
isang taon ang lumipas
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik sa nakaraan
i will go back in time
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulyap mula sa nakaraan
glimpse from the past
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit busy ka sa nakaraan
what are you thinking
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nang iwanan sa nakaraan
leave the past
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gunitain ang alaala mula sa nakaraan
i'll keep on reminiscing memories that we shared together
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa nakikita ko
based on what you see me do or what you hear me sa? who do you think i am?
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik kana sa nakaraan yong totoong ikaw
that goes back to the past you really are
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa aking ginawa
that i have made
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano tayo ngayon ay dahil sa nakaraan
value every moment that comes to life
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa actual n bilang
base sa actual
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na bumalik sa nakaraan yung sakit nararamdaman
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay base sa totoong pangyayari
it is based on real events
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglimot sa nakaraan upang makamit ang mithiin sa buhay
forgetting the past
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa ating pag uusap kahapon
english
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa akin mga karanasan bilang tenician
i have something to share
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa video na aking pinanood namin
based on the video we watched
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa aking napanood na choreography ng urban
base sa napanood kung choreography ng urban
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsunod sunurin ang mga ito base sa iyong napagaralan
obeying it
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: