Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam niya
he did knows
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana alam niya
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro alam niya
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya ang kulay
he's learn the color
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya kung sino ang mali
to not be confused
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya ang mga sinasabi niya
does he know what he is saying
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung alam niya.
i don't know if he knows it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisihin mo ang alam niya
i don't blame you does he know
Last Update: 2017-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam niya ang kanyang sariling kasalanan.
he's aware of his own faults.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya kung ano ang pinakamahusay para sa atin
he knows what is best for us
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya na kung ano ang gagawin pag may lindol
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam niya ang katotohanan, sasabihin niya sa atin.
if he knows the truth, he will tell us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya ang pranses, at mas naman ang ingles.
she knows french, and even more english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya ang aking nararamdaman para naman alam niya
friendship goes even deeper
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao talaga hindi marunong makuntento kahit alam niya may asawa siya
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya na mahal ko siya, ngunit mas mahal ko siya kaysa sa alam niya
he knows that i love him, but i love him more than he knows
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat karapatan ay may kaakibat na responsibilidad na dapat alam niya ang kanyang limitasyon
assigned responsibilit
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa rin yan c lorena alam niya lahat na may boyfriend dito sa pilininas c rhea halos isang taon cila nag sam'a nong lalaki
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya na ito na ang huling pagkakataon na mahahawakan niya ang mukha ng anak. tumango tango ito habang mapait na ngumiti kay hine
she knew this was the last time she would touch the child's face. he nodded as he smiled bitterly at hine
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperanza dahil isa siyan matapang at matatag na babae kahit alam niya na may ibang babae nanagugustuhan si alfredo ngunit hindi siya sumuko nanatili siyang mahinahon
esperanza dahil isa siyan matapang at matatag na babae kahit alam na niya na may ibang babae nanagugustuhan si alfredo pero hindi siya sumuko nanatili siyang mahinahon
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: