Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiwalay kayo
what set you apart from being influencer
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hiwalay ng daan
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nag hiwalay na tayo
juliana asking if we're breakup
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasan asawa mo bat kayo nag hiwalay
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hiwalay na sila n papa
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hinde tayo, nag hiwalay
breke
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hiwalay silang mag asawa
wala na nag uban ug puyo ang mag asawa sugod 2017 kay nag bulag na sila ug walay na gasto ang asawa sa pagkamatay s bana
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hiwalay na kami nang asawa ko
hiwalay km ng asawa ko wala akong trabaho
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya nga gali siyasa akin ako daw kasi ang rasun bakit nag hiwalay kayo
kaya nga gali siyasa akin daw ako kasi ang rasun bakit nag hiwalay kayo
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam bat nag kaganto
bat po nawala yung nakuha kong background sa evenet na yan diko pa namn ginagamit yung backgroud
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag hiwalay na kami nang asawa ko kc my iba syang babae
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bat nag hanap kana ng kausap?
but did he ever find someone to talk to?
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung best friend mo sa high school tapos nag hiwalay kayu sa college
yung best friend mo sa high school tapos nag hiwalay kayu sa college
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kong bat nag kakanto ako sayo sorry
that's when i knew i was singing to you sorry
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ng nag hiwalay tayu agad kng naka hanap d mo mn lng inisip yung mararamdaman ko at yung magiging anak natin
and nag separate tayu agad kng naka hanap d mo mn lng inisip yung mardaman ko at yung maging anak natin
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: