Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: bayaran mo ako ang utang mo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

pinaasa mo lang ako

You made me hope

Last Update: 2012-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

pano mo sasabihing mahal mo ako kung niloloko mo naman ako

not study

Last Update: 2012-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mo

You

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Ako'y iyo, iligtas mo ako, sapagka't aking hinanap ang mga tuntunin mo,
Psalms 119.94

I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
Psalms 119.94

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tubusin mo ako sa pagpighati ng tao: sa gayo'y aking tutuparin ang mga tuntunin mo.
Psalms 119.134

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Psalms 119.134

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako'y tumawag sa iyo; iligtas mo ako, at aking tutuparin ang mga patotoo mo.
Psalms 119.146

I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
Psalms 119.146

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako'y lingkod mo; bigyan mo ako ng unawa; upang aking maalaman ang mga patotoo mo,
Psalms 119.125

I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
Psalms 119.125

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ipatawad mo sa amin ang aming mga utang, gaya naman namin na nagpatawad sa mga may utang sa amin.
Matthew 6.12

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Matthew 6.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magiging asawa mo rin ako sa pagtatapat; at iyong makikilala ang Panginoon.
Hosea 2.20

I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
Hosea 2.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siyasatin mo ako, Oh Dios, at alamin mo ang aking puso; subukin mo ako, at alamin mo ang aking mga pagiisip:
Psalms 139.23

Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Psalms 139.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iligtas mo ako sa iyong katuwiran, at sagipin mo ako: ikiling mo ang iyong pakinig sa akin, at iligtas mo ako,
Psalms 71.2

Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
Psalms 71.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pakinggan mo ako, Oh Panginoon, at ulinigin mo ang tinig nila na nakikipagtalo sa akin.
Jeremiah 18.19

Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
Jeremiah 18.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Itinataas mo ako sa hangin, pinasasakay mo ako roon; at tinutunaw mo ako sa bagyo.
Job 30.22

Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
Job 30.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't lumabas ang aliping yaon, at nasumpungan ang isa sa mga kapuwa niya alipin, na sa kaniya'y may utang na isang daang denario: at kaniyang hinawakan siya, at sinakal niya, na sinasabi, Bayaran mo ang utang mo.
Matthew 18.28

But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.
Matthew 18.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ipatawad mo sa amin ang aming mga kasalanan; sapagka't aming pinatawad naman ang bawa't may utang sa amin. At huwag mo kaming ihatid sa tukso.
Luke 11.4

And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Luke 11.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ipaglaban mo ang aking usap, at iligtas mo ako: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
Psalms 119.154

Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
Psalms 119.154

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Turuan mo ako, at ako'y mamamayapa; at ipaunawa mo sa akin kung ano ang aking pinagkasalahan.
Job 6.24

Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
Job 6.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Salitain mo sa mga anak ni Israel, at sabihin mo sa kanila, Ako ang Panginoon ninyong Dios.
Leviticus 18.2

Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.
Leviticus 18.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y naparoon siya, at kaniyang isinaysay sa lalake ng Dios. At kaniyang sinabi, ikaw ay yumaon, ipagbili mo ang langis, at bayaran mo ang iyong utang, at mabuhay ka at ang iyong mga anak sa nalabi.
2 Kings 4.7

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
2 Kings 4.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pagtawag niya sa bawa't isa sa mga may utang sa kaniyang panginoon, ay sinabi niya sa una, Gaano ang utang mo sa aking panginoon?
Luke 16.5

So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
Luke 16.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pinagkasalahan (Tagalog - English) | nakikipagtalo (Tagalog - English) | nasumpungan (Tagalog - English) | pagtatapat (Tagalog - English)


Users are now asking for help: quando vado al bar ordino una bibita (Italian>English) | case by case basis (English>Welsh) | silk (Finnish>Slovenian) | quale è l?indirizzo corretto (Italian>English) | cia (German>Romanian) | quero comer seu cu (English>Portuguese) | appendere (Italian>English) | aufguss (German>Italian) | ang kotse ay nasiraan kanina (Tagalog>English) | expentant (English>Spanish) | quanto durerà la lezione? (Italian>English) | arrugginirsi (German>Italian) | ritmar (Spanish>Hindi) | quante patate vuoi (Italian>English) | ledfuu?r baich (Welsh>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语