Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bibigyan kita ng isang linggo para makapag-isip.
will you take a week and think about it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bibigyan kita ng
bibigyan kita ten
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bibigyan kita ng pera
i love you
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan kita ng 2000 piso
when will you the $2000
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan kita ng pag-asa
how do you think about me?
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan kita ng oras makapagsalita
i will give you time to s
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan kita ng kaunting pagpapahirap
before meeting again, no need to waste our feelings
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may panahon ka pa para makapag isip
i hope we can think of other projects
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan niyo ako mg oras para makapag isip
time to think
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan kita ng oras makapag isip di ako tutulog chat mo na lng ako pag ayos kana para dikana cold saakin
i'll give you time to think. i won't sleep. chat with me
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bibigyan kita ng huling pagkakataon na pumili
if i will giving you a chance to choose, then what it is?
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan kita ng pagkakataon na maguhin ang sarili mo translate in english
bibigyan kita ng pagkakataon na maguhin ang sarili mo
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
okay, okay, if i give you an easter egg, will you go away?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro mag relax muna ako at pupunta sa lugar na mahangin para makapag isip ng maayos
i want to think first
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humayo ka iyong ekspedisyon bibigyan kita ng mga tauhan at panustos. patnubayan ka nawa ng diyos
go on your expedition i will give you personnel and supplies. may god guide you
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bibigyan kita ng isang bagong puso at maglalagay ng isang bagong diwa sa iyo. aalisin ko sa iyo ang iyong puso ng bato amd magbigay ng isang pusong laman.
i will give you a new heart and put a new spirit in you. i will remove from you your heart of stone amd give a heart of flesh.
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamatured na sya kasi alam na nya yung tama at mali alam na niyang magisip ng tama at hindi ibig sabihin ng immature na siya ay blinock kana siguro kaylangan niya lang ng space para sasarili niya hindi kasi lahat ng bagay makikita mo sasarili o gawa immature man o matured
he's matured because he already knows what's right and wrong he already knows how to think right and immature doesn't mean he's a blinock maybe he just needs space to be on his own because you can't see everything on his own or whether he's immature or matured
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: