Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero okay lang kaibigan naman
but just a friend
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanggal angas ko kapag tinatawag mo kong baby pero okay lang love naman kita
tanggal angas ko when you call my baby but okay lang love naman kita
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod pero okay lang masaya naman
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit man pero okay lang
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa pag alala mo,pero okay lang ako
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero okay lang yon hayaan na lang
when was the last time you had a girlfriend
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmumukha ako ditong tanga pero okay lang
i look stupid
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako makatulog kagabi kasi iniisip ko yung nangyare. pero okay lang deserve ko naman yon
so i couldn't sleep last night because i was thinking about what happened. but it's okay i deserve it
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sayang ang panahon, pero okay lang sa akin.
it's a complete waste of time but i don't mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniiwasan mo na yata ako sir? pero okay lang. hindi kita makakalimutan. salamat. ingat ka na lang palagi.
iniiwasan mo na yata ako sir? pero okay lang. hindi kita makakalimutan. salamat. ingat ka na lang palagi. in english
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam wala po akong pero okay lang ba mag esimola kahit walang puhonan
i don't have money i'm just poor
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos yung isang top na nabili ko kaso etong isa di maayos yung stitch ayos lang din namn kasi mura lang manipis pero okay lang for its price
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na ito sinagutan ng aming teacher ang aming quiz last meeting at ang nakuha kong score ay 17 points lang masakit pero okay lang bawi nalang next time
this day my teacher answered our quiz last meeting and my score was just 17 points but it was okay to take it next time
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you shaia sana balang araw di kana maboringan sakin hehe midyo nasaktan lang kasi ako yung sinabi mo na boring ako ginawa ko kasi ang lahat mapasaya kalang at di ka maboring sakin pero okay lang alam kong balang araw magiging okay rin ang lahat
i love you shaia hopefully someday you won't boring me hehe midyo hurt just because i'm the one you said i was boring i did because everything will be fun and you won't boring me but okay just know i will someday everything's hanna be okay
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yang lang po ang paraan ko para makita ko ang magmmahal at pag lingkod ko sa panginoon. ang pagigiging small leader hindi po madali kailangan mo mahaba ang pasensiya lalo na puro matatanda na ang members ko, mayroon pg members na sobrang makulit, pero okay lang po sa akin, nauunawaan ko naman sila
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma kita mugd ang boy nga gina rispetto ka sang toud kag tani ma napak kana sakun kay sugod sang nag break kamo ni joshua way kna gapa napak�� chez i feel u,know ko nga ano ka sakit ka gina batyag mo pero okay lang na pabay'e day sila kay ma balik na sila ang truma arii lang kudi chez if need muko open lang ko permi para sa friendship taa loveuuu
fight to the death for the farm
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: