Bihira na lang tayo ... - Tagalog - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

bihira ibig sabihin

Often

Last Update: 2012-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

darating din ang araw na magkakasama tayo

Last Update: 2012-05-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

nababakasakal lang

speculators

Last Update: 2012-05-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

katatapos lang magtrabaho

just finished job

Last Update: 2012-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

pinaasa mo lang ako

You made me assume

Last Update: 2012-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

kakakilala pa lang natin diba

Last Update: 2012-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

pakiusap lang wag kayo mang istorbo.

please stop bodering, okey

Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

hindi kita maintindihan mag tagalog kana lang

I will not understand Tagalog Kana to only

Last Update: 2012-05-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

MANGAN TAYO!!! INYA SIDAM

AHAKA NINYO IO! MAY UNTAG KAMO SA AKONG KABUTANG!

Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
Matthew 26.46

Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Matthew 26.46

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
Mark 14.42

Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
Mark 14.42

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

kagigicng ko lang nung nag-pakuha me ng picture.

I just woke up when I took a picture.

Last Update: 2012-05-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

jak ammo pa yen aya mabnalen ah isona lang ket ti maka ammo nga adda ti manong ko

Last Update: 2012-04-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung sa buhay lamang na ito tayo nagsisiasa kay Cristo, ay tayo sa lahat ng mga tao ang lalong kahabaghabag.
1 Corinthians 15.19

If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
1 Corinthians 15.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaanu pay nga dakdakkel iti akaba ngem ti atiddug?! Adda lang agpas-pasaludsud. Agyaman tuy nanumu.

agpadakel ka damin basit ka manong.

Last Update: 2012-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

hi baby ko happy first monthsary,parang kelan lang naging tayo,nagsimula ang bonding sa isang maliit na inuman

Last Update: 2012-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.
Ephesians 5.30

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Ephesians 5.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't bago dumating ang pananampalataya, ay nabibilanggo tayo sa ilalim ng kautusan, na nakukulong tayo hanggang sa ang pananampalataya ay ipahahayag pagkatapos.
Galatians 3.23

But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
Galatians 3.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At tayo ay nagsidating sa Jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.
Ezra 8.32

And we came to Jerusalem, and abode there three days.
Ezra 8.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng Beth-peor.
Deuteronomy 3.29

So we abode in the valley over against Beth-peor.
Deuteronomy 3.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Tagalog

English

Info