Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bihira na lang
bihira na lng umuwi
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang ako laro
i rarely online any
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang tayo mag chat
bihira mag chat
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang tayo mag kausap
english
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na rin
doing common things uncommonly well
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na sinusunod
rarely observed
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na lang dito
come back here
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lagi na lang siyang humihiram ng pera sa akin.
he was constantly borrowing money from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puntahan mo na lang ako dito
just go to me here
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang linggo na lang ako dito
just one week, you'll
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan talagalog na lang tayo dito
ok lang yan talagalog na lang tayo dito
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na akong umuwi sa bahay
he rarely came home
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
debale na lang
denali
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not until nagkaroon ng boyfriend si aira at bihira na lang sila magkota
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko na lang maging mura dito sa pilipinas
i'll just wait
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang ipa notaryo
ipa notaryo
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang po,
up here, just please,
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ako napakalungkot
i've only been so far
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng kailangang ipasa sa mapeh, pakipasa na lang dito.
needs to be passed
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: