Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi moko binabanggit
you always mention
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko binabanggit
im not mention you
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pangalan binabanggit
i don't have a name mentioned here
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong binabanggit na pangalan
i have no name
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig sa kung ano ang binabanggit namin
listened to what we mentioning with
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging binabanggit ni mama pangalan mo sa call namin
mama always mentions your name in our call
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabanggit ang mga pakinabang na dinala ng pandemya sa atin
citing the advantages of the pandemic has brought us
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatingin lang ako sa kanya habang binabanggit niya ang lyrics
i was just looking at him then
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa mga naging talumpati ng dating pangulo na si corazon aquino ay mayroong mga pangunahing tauhan siya na binabanggit dito, ito ay ang kaniyang asawa at dating senador ng pilipinas na si ninoy aquino na kung paanong ipinahiwatig niya ang mga naging paghihirap nito alang alang sa pakikipagbaka ukol sa demokrasiya
based on the speeches of former president corazon aquino, he has key people mentioned here, it is his wife and former senator of the philippines ninoy aquino that how he expressed his hardships for the sake of the struggle. about democracy
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit sayo, medyo nagtampo lang ako sau kase sobrang nahiya ako kay ate norma sa mga nagastos niya noong nagpapahanap ka ng bahay at lupa hindi ko man lang naibalik yong mga nagastos niya, wala naman siyang binabanggit sa mga nagastos niya pero nahihiya kase ako, kase sinabi ko pa naman na sigurado kang bibili ng bahay at lupa
i'm not angry with you, i just kind of laughed because i was so embarrassed to sister norma for what she spent when you were looking for a home and land
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humigit-kumulang 50 60% ng mga pagbubuntis ng kabataan na nabibilang sa ilalim ng 20 40% ng populasyon, na binabanggit na mayroong problema sa hindi sapat na edukasyon sa sex at kawalan ng pag-access sa bansa ng kapanganakan sa bansa.
according to perez, around 50 60% of teenage pregnancies belong to the bottom 20 40% of the population, citing that there is a problem with inadequate sex education and lack of access to birth country in the country.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: