Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binigyan nya ako ng gift
na bola
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
binigyan nya ako ng bulaklak
he gave me a flower.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat kay lord at binigyan nya ako ng
thanks to lord and he gave me
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong project na ito ay ipinagpapasalamat ko una sa panginoon na binigyan nya ako ng kalakasan at kalatinuhan upang magawa ito ng maayos
itong project na ito ay ipinagpapasalamat ko una sa panginoon na binigyan nya ako ng kalakasan at kalatinuhan upang magawa ito ng maayos
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako kasi binigyan nya ako ng ganitong pamilya na laging sumusuporta sakin na kahit na hiwalay hiwalay kami di parin niya kami pinabayaan
first of all i thank my parents and the lord who helped me and supported me
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makarating kami sa kanilang bahay binigyan nya niya ako pera para daw sa pag tulong ko sa kanya ng pagdala ng grocery bags pero tumanggi ako kaya magpasalamat nalang siya
when we got to their house he gave me money for when i helped him bring grocery bags but i refused
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mayor potcholo ay tatakbo sa pangalawang pagkakataon bilang isang mayor ng lungsod. binigyan nya ng pera ang isang lalaki at inutusan ito na ipapatay ang kanyang ka laban para siya agad ang maging panalo at maging mayor
mayor potcholo will run for a second term as a mayor of the city. he gave money to a man and ordered him to kill his opponent so that he could become mayor immediately
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako sa restaurant at pinagbuksan ako ng waiter ng pinto at sinamahan nya ako sa loob at pinaupo ako sa bakanting lamesa at binigyan nya ako ng menu sinabi nya sir anong order nyu tapos sinabi ko na yun mga inorder ko tas sabi nya kaunting hintayin lang sir tapos umalis na sya dumating na yun enorder ko at kumain na ako
pumunta ako sa restaurant at pinagbuksan ako ng waiter ng pinto at sinamahan nya ako sa loob at pinaupo ako sa bakanting lamesa at binigyan nya ako ng menu sinabi nya sir anong order nyu tapos sinabi ko na yun mga inorder ko tas sabi nya kaunting hintayin lang sir tapos umalis na sya dumating na yun enorder ko at kumain na ako
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan nya din kami ng sulatin tungkol dun sa sasagutan kaya napadali lng ang aming pag sasagot kasi dun lang naman kami pinapakuha ng sagot sa libro o kaya dun sa video na pinapanood niya samin.at kung sino man daw ang matatapos may sagot ngayong araw ay mag kakaroon ng karagdagang puntos (15 points).
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: