Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipaglalaban ko ang pag mamahal ko sayo
i almost killed myself
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang katumbas na halaga ang pag mamahal ko sayo
walang katumbas na halaga
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ko na lahat ng quest ko
tapos ko na lahat
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko na lahat
nothing you can hear from me since then.. it's okay even if i'm pointing it out.. i'm guilty of everything
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kumpleto ko na lahat ng requirements ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na highlight ko na lahat
highlight ko to to lahat
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasabay ko na sa pag pasa ko sayo yung na una
i'm in the middle of diarrhea
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na lahat singilin
i'm done with everything
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na lahat sayo gusto ko sabihin sayo mahal kita palagi
i have nothing more to say, i have already told you everything i want to say
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na lahat ang interview
kuya na kapag exam na po kami lahat tapos na po
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ang gagawin ko sayo
i don't know what to do with you
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahan dahan ko babawasan ang pag mamahal ko sayo hanggang ika w ang mag taka
my love for you has diminished
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nalibot ko na lahat ng posisyon sa kompanya
in the company i will join
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko na lahat ng aking nagawa sa inyo
i regret everything i have done
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na lahat ng pangarap mo ay kaya mong tuparin
i hope you will fulfill all your wishes
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sirili ko na lahat ng bagay talon ako
i know in myself kona everything i fall
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag mamahal ko parang rose na ito tunay hindi plastic
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pangalawang pagkakataon na hinayaan mo ulit akong iparamdam itong pag mamahal ko sauo
thank you for allowing me to tell you again this love again for you
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasasaktan mo ako ng masa sakit nasalita mas na ngingi babaw parin yung pag mamahal ko sayo i think obsessed na ako sayo
kahit nasasaktan mo ako ng masa sakit nasalita mas na ngingi babaw parin yung pag mamahal ko sayo i think obsessed na ako sayo
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: