Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: buboga ng apoy    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Apoy

Fire

Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: Wikipedia

apoy

flame

Last Update: 2011-07-25
Subject: Mathematics and Physics
Usage Frequency: 1
Quality:

Apoy

Open flame

Last Update: 2011-06-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Apoy

Fires

Last Update: 2011-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Humahawi ng liyab ng apoy ang tinig ng Panginoon.
Psalms 29.7

The voice of the LORD divideth the flames of fire.
Psalms 29.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't bawa't isa'y aasnan sa pamamagitan ng apoy.
Mark 9.49

For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
Mark 9.49

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Huwag kayong magpapaningas ng apoy sa inyong buong tahanan sa araw ng sabbath.
Exodus 35.3

Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
Exodus 35.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nasunog ng apoy, at naputol: sila'y nalipol sa saway ng iyong mukha.
Psalms 80.16

It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Psalms 80.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't ang lumabis sa laman ng hain hanggang sa ikatlong araw ay susunugin sa apoy.
Leviticus 7.17

But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
Leviticus 7.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At susunugin ng saserdote sa ibabaw ng dambana: pagkaing handog nga sa Panginoon na pinaraan sa apoy.
Leviticus 3.11

And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.
Leviticus 3.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa kaningningan sa harap niya Mga bagang apoy ay nagsipagalab.
2 Samuel 22.13

Through the brightness before him were coals of fire kindled.
2 Samuel 22.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Apoy

Alight

Last Update: 2010-07-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Sapagka't ang Dios natin ay isang apoy na mamumugnaw.
Hebrews 12.29

For our God is a consuming fire.
Hebrews 12.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pagkatapos ng lindol ay apoy; nguni't ang Panginoon ay wala sa apoy: at pagkatapos ng apoy ay isang marahang bulong na tinig.
1 Kings 19.12

And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.
1 Kings 19.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang labis sa laman at sa tinapay ay susunugin ninyo sa apoy.
Leviticus 8.32

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
Leviticus 8.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang apoy ay papananatilihing nagniningas sa ibabaw ng dambana; hindi papatayin.
Leviticus 6.13

The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
Leviticus 6.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sa mga ito'y kukuha ka uli, at ihahagis mo sa gitna ng apoy, at susunugin mo sa apoy; siyang panggagalingan ng apoy sa buong sangbahayan ni Israel.
Ezekial 5.4

Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.
Ezekial 5.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, inihahagis sa apoy na parang panggatong; sinusupok ng apoy ang dalawang dulo niyaon, at ang gitna niyao'y nasusunog; magagamit baga sa anomang gawain?
Ezekial 15.4

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?
Ezekial 15.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang laman at ang balat ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento.
Leviticus 9.11

And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
Leviticus 9.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bawa't bagay na hindi naaano sa apoy, ay inyong pararaanin sa apoy, at magiging malinis; gayon ma'y inyong lilinisin ng tubig para sa karumihan: at ang lahat na hindi nakatatagal sa apoy, ay inyong pararaanin sa tubig.
Numbers 31.23

Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
Numbers 31.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  papananatilihing (Tagalog - English) | panggagalingan (Tagalog - English) | magpapaningas (Tagalog - English) | nagsipagalab (Tagalog - English)


Users are now asking for help: linguine alle cozze (Italian>German) | briga (Italian>German) | fadup (English>Dutch) | ciao simona come stai (Italian>German) | una vacanza da ricordare (Italian>French) | cuestiones (Finnish>English) | avustussopimuksen (Finnish>English) | sestiere (Italian>French) | take (Italian>French) | spjegazzjoni (Italian>French) | kamm (Italian>German) | miljoenenbonus (Dutch>German) | lesivo (Spanish>Hindi) | strato di malta (Italian>French) | signor galli (Italian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语