Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: bulag ata    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

bulag

blined

Last Update: 2011-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulag

Blindness

Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Wikipedia

Dinala nila sa mga Fariseo siya na nang una'y bulag.
John 9.13

They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.
John 9.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
Romans 2.19

And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
Romans 2.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako'y naging mga mata sa bulag, at naging mga paa ako sa pilay.
Job 29.15

I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.
Job 29.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sa pagdaraan niya, ay nakita niya ang isang lalaking bulag mula sa kaniyang kapanganakan.
John 9.1

And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
John 9.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iyong ilabas ang bulag na bayan na may mga mata, at ang bingi may mga tainga.
Isaiah 43.8

Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
Isaiah 43.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Makinig kayong mga bingi; at tumingin kayong mga bulag, upang kayo'y mangakakita.
Isaiah 42.18

Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Isaiah 42.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sumpain yaong magligaw ng bulag sa daan. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.
Deuteronomy 27.18

Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Deuteronomy 27.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung magkagayo'y madidilat ang mga mata ng bulag, at ang mga pakinig ng bingi ay mabubuksan.
Isaiah 35.5

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Isaiah 35.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kayong mga tagaakay na bulag na inyong sinasala ang lamok, at nilulunok ninyo ang kamelyo!
Matthew 23.24

Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
Matthew 23.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

g.lumay ata nmo yot..ahahaha mao gusto xa na ikaw ra iya ahaha

bisaya tagalog

Last Update: 2012-06-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

g.lumay ata nmo yot..ahahaha mao gusto xa na ikaw ra iya ahaha

Visayan

Last Update: 2012-06-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At nagsilapit sa kaniya sa templo ang mga bulag at mga pilay, at sila'y kaniyang pinagaling.
Matthew 21.14

And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
Matthew 21.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na sa mga ito ay nangaghandusay ang marami sa kanilang mga maysakit, mga bulag, mga pilay, mga natutuyo.
John 5.3

In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
John 5.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nangyari, na nang nalalapit na sila sa Jerico, isang bulag ay nakaupo sa tabi ng daan na nagpapalimos:
Luke 18.35

And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
Luke 18.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Idinidilat ng Panginoon ang mga mata ng bulag; ibinabangon ng Panginoon ang mga nasusubasob; iniibig ng Panginoon ang matuwid;
Psalms 146.8

The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
Psalms 146.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ikaw bulag na Fariseo, linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, upang luminis naman ang kaniyang labas.
Matthew 23.26

Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
Matthew 23.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kayong mga bulag: sapagka't alin baga ang lalong dakila, ang handog, o ang dambana na bumabanal sa handog?
Matthew 23.19

Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Matthew 23.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't kung maghahanda ka, ay anyayahan mo ang mga dukha, ang mga pingkaw, ang mga pilay, ang mga bulag,
Luke 14.13

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Luke 14.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nangaghandusay (Tagalog - English) | nagkakatiwala (Tagalog - English) | nagpapalimos (Tagalog - English) | ibinabangon (Tagalog - English)


Users are now asking for help: isobutirrilossi (Italian>Spanish) | ipoecogena (Italian>Spanish) | supraventrikulaarinen (Finnish>English) | vajinas de niñas lindas (English>Spanish) | io mi scuso (Italian>Spanish) | täytäntöönpanomenettelyjään (Finnish>English) | realisieren (German>Italian) | scarpe con il tacco (Italian>English) | kendarat (Malay>English) | incredible (Italian>Spanish) | bersosialisasi (Malay>English) | adge (English>Greek) | io vorrei un risarcimento (Italian>Spanish) | astrae (Latin>French) | non madmoiselle je peux parler un peu français (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语