Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumalik na ako
let's have a great day
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta lang ako dito nung nakaraan
nagpunta ako dito niong nakaraan
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka bumalik na ako mamaya
good nite
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labas na ako dito
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4 months na ako dito
who do you live with
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ako dito nung may 09
i came here when
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinip na ako dito sa bahay
english
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang buwan na ako dito ngayon
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit bago lang ako kumita na ako dito
ilocano
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naparito na ako; nakarating na ako dito
should have been here
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapalayas na ako dito sa bahay ng may ari
i'm being evicted from the owner's house
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak na ako dito hahahaha kailangan ko ng phone
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pagwala na ako dito makakita ka ng masmabuti pa saakin
you may be able to find a better
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako masyadong nakakapanood mula nung umuwi ako dito sa pilipinas
english
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilan kaya matatahimik ang buhay ko, siguro kung wala na ako dito sa mundo
my life is worthless
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako dito sheikh kasi konti lang trabaho ko tas ito pa mangyare sa akin😢
sorry sheikh, i'm embarrassed here in your house. i know it's hard to get hurt
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nong pinanganak ako dito na ako naka tira sa palawan
since i was born here i have been leftover in palawan
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik na ako sorry ngayon lang ako nakaonline ulit dahil bakasyon kasi sa bukid isang araw lang wala kasi internet sa bukid kaya wala ako nakaonline sorry guys
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo igrab mo na ako ng masasakyan tapos bayadan mo na ipasund mo na lang ako dito sa taytay rizal
how can i go to you without me having money to pay for my carkhu
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong ako ay batapa ang edad ko ay 7 gosto kong maging singer at artista pina sobokan ako nang nanay ko pumonta kami nang nanay ko sa manila sinobokan ko pero hindi parin ehh. kaya umowi na ako sa bikol nong nandito. na ako grade 6 itong nag iiskwela ako dito sa bicol kaya dito ko nalang susubokan mag kang ta ngayon taon yon lang po salamat
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: