Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fucos kalang sa gusto mo
i just want you to focus on he
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
magdahan dahan ka sa pananalita mo
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pananalita mo ok
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag dahan dahan ka sa pananalita mo
magdahan dahan ka sa pananalita mo hindi maganda ang mood ko ngayon
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo pananalita mo
adjust your speech pagbutihin mo ang pananalita mo
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) kalayaan sa pananalita;
2) freedom of speech;
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bka nakipag date kalang sa iba
bka nakipag date kalang sa iba
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila basta mag tiwala kalang sa srile mo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti kalang sa salita wala naman sa gawa
mabuti kalang sa salita wala nam
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiwala kalang sa proseso hanggang sa maayos lahat
tiwala sa proseso magtatagumpay din
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at karamihan sa aking kaibigan na nakakaimpluensiya sa pananalita ng english
and most of my friend influencing speech
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa kalang sa puso ko sana naman mag tiwala kaulit sa mahal
lonely wedge in my heart
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong sinabi sayo na bawal ka magkagusto ang sa akin lang naman maging maayos ka sa pananalita mo
ang sakin lang maging maayos ka sa pananalita mo
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo magaling kalang sa mga ganyan iee mag fucos ka kaya sa pag aaral
you know you're good at things like that
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung nandito kalang sa pilipinas pinuntahan na kita. alam mong di kita makakalimutan.
i'm used to being hurt
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ibig sabihin na hindi sya nag rerply na ayaw niya sayo konde lang gosto niya fucos kalang sa pag aaral mo gaanu kaniya ka mahal
does not mean that he did not rerply that he did not want you as he was just a fucos wedge in your studies gaano him you love
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya muba ako kinuha ulit dahil na awa kalang sa akin dahil ang totoo hindi mo naman talaga aku mahal
you feel sorry for me
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aralan ma buti ang binibitawan na salita sa isang tao kung hindi ma sasaktan dahan dahan ka sa pananalita
you are slowly speechless
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walo?? na all walo walolo ambot simo da kong lutak utok mo lutak gd na, basi ga sibuto ka meg gina pakahoy. an kalang sa kadam.an
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging matiisin kalang dahil lahat ng mahirap mahirap masusundan niyan ng mabuti basta makatiis ka wala naman kasing binibiigay ang allah nang walang pag-agos maliban sa pagkamatay na walang tiwala kalang sa allah
maging matiisin kalang dahil lahat nang mahirap masusundan niyan ng mabuti basta makatiis ka wala naman kasing binibiigay ang allah nang walang sulotion maliban sa kamatayan mag tiwala kalang sa allah
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: