Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: dahil magaan lang ako    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

dahil

because

Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

dahil diyan

consequently

Last Update: 2012-03-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

nagmamadali ako dahil hindi ko napansin

I'm in rush that I didn't took notice

Last Update: 2012-03-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

katatapos lang magtrabaho

katatapos lang magtrabaho

Last Update: 2012-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Isang lalaking kambing na handog dahil sa kasalanan;
Numbers 7.34

One kid of the goats for a sin offering:
Numbers 7.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Dahil dito'y ibinilang naman na katuwiran sa kaniya.
Romans 4.22

And therefore it was imputed to him for righteousness.
Romans 4.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang aking mga mata ay nangamumugto dahil sa kapanglawan; tumatanda ako dahil sa aking lahat na kaaway.
Psalms 6.7

Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
Psalms 6.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Isang kambing na lalake, na handog dahil sa kasalanan;
Numbers 7.40

One kid of the goats for a sin offering:
Numbers 7.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't malambot ang aking pamatok, at magaan ang aking pasan.
Matthew 11.30

For my yoke is easy, and my burden is light.
Matthew 11.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dahil sa tinig niya na dumuduwahagi at tumutungayaw; dahil sa kaaway at sa manghihiganti.
Psalms 44.16

For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
Psalms 44.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mga mangmang dahil sa kanilang mga pagsalangsang, at dahil sa kanilang mga kasamaan ay nadadalamhati.
Psalms 107.17

Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Psalms 107.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kayo ba'y mangagsasalita ng kalikuan dahil sa Dios, at mangungusap ng karayaan dahil sa kaniya?
Job 13.7

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Job 13.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dahil dito, akong si Pablo, na bilanggo ni Cristo Jesus dahil sa inyong mga Gentil,
Ephesians 3.1

For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
Ephesians 3.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sila'y magsisidagok sa mga dibdib dahil sa mga maligayang parang, dahil sa mabungang puno ng ubas.
Isaiah 32.12

They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Isaiah 32.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't hindi nilalang ang lalake dahil sa babae; kundi ang babae dahil sa lalake;
1 Corinthians 11.9

Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
1 Corinthians 11.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dahil sa salot na dumarating sa kadiliman, ni dahil sa paggiba man na sumisira sa katanghaliang tapat.
Psalms 91.6

Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
Psalms 91.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

jak ammo pa yen aya mabnalen ah isona lang ket ti maka ammo nga adda ti manong ko

jak ammo pa yen aya mabnalen ah isona lang ket ti maka ammo nga adda ti manong ko

Last Update: 2012-04-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ang taging kasalanan ko ay naipanganak akong tanga at mahirap kay sabihin lang ang gusto mong sabihin in english

the only fault is to born me moth and poor can you say in english

Last Update: 2012-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ang taging kasalanan ko ay naipanganak akong tanga at mahirap kay sabihin lang ang gusto mong sabihin in english

my only fault is i was born stupid and poor so just say what you want to say in english

Last Update: 2012-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't lubhang magaan pa ang mangawala ang langit at ang lupa, kay sa mahulog ang isang kudlit ng kautusan.
Luke 16.17

And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
Luke 16.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mangagsasalita (Tagalog - English) | nadadalamhati (Tagalog - English)


Users are now asking for help: gradiente (Italian>English) | seuss (English>Spanish) | planta madreado (Spanish>French) | pergament (German>Italian) | pinagdadamutan (Tagalog>English) | erbauen (German>Polish) | adoptarán (Spanish>Italian) | zeige mir deine große klitoris bitte (German>English) | llevo (Spanish>Italian) | bene, dieci anni gli abbiamo persi (Italian>Spanish) | set masa dan tekan punat on untuk hidupkan (Malay>English) | ciliegino (Italian>English) | traductor de google (English>Spanish) | spunk (English>Spanish) | weiterverbriefungspositionen (German>Lithuanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语