Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: dahil po sa inyo yun    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Sa inyo

You

Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

salamat po sa lahat ng bumati

salamat po sa lahat ng bumati

Last Update: 2011-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Dahil dito'y ipinamamanhik ko sa inyo na papagtibayin ninyo ang pagibig sa kaniya.
2 Corinthians 2.8

Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
2 Corinthians 2.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan upang itubos sa inyo:
Numbers 29.5

And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
Numbers 29.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gayon ma'y ang manatili sa laman ay siyang lalong kinakailangan dahil sa inyo.
Philippians 1.24

Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Philippians 1.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan, upang itubos sa inyo.
Numbers 28.22

And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
Numbers 28.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dahil dito'y marami sa inyo ang mahihina at mga masasaktin, at hindi kakaunti ang nangatutulog.
1 Corinthians 11.30

For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
1 Corinthians 11.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ay hindi ako tumitigil ng pagpapasalamat dahil sa inyo, na aking binabanggit kayo sa aking mga panalangin;
Ephesians 1.16

Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Ephesians 1.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dahil dito kayo'y mangagpangaralan, at mangagpatibayan sa isa't isa sa inyo, gaya ng inyong ginagawa.
1 Thessalonians 5.11

Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
1 Thessalonians 5.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't dahil sa inyo, pinipigil ng langit ang hamog, at ipinagkakait ng lupa ang kaniyang bunga.
Haggai 1.10

Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
Haggai 1.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang Panginoon ay nagalit din sa akin, dahil sa inyo, na nagsasabi, Ikaw man ay hindi papasok doon:
Deuteronomy 1.37

Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
Deuteronomy 1.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya nga ipinamamanhik ko na huwag kayong manglupaypay sa mga kapighatian ko dahil sa inyo, na pawang kapurihan ninyo.
Ephesians 3.13

Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Ephesians 3.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't nalalaman ninyo na dahil sa sakit ng laman, ay ipinangaral ko sa inyo ang evangelio nang pasimula:
Galatians 4.13

Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
Galatians 4.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sumagot si Jesus at sinabi, Ang tinig na ito'y hindi dumating dahil sa akin, kundi dahil sa inyo.
John 12.30

Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
John 12.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Samantalang sila rin naman, sa panalanging patungkol sa inyo, ay nananabik sa inyo dahil sa saganang biyaya ng Dios sa inyo.
2 Corinthians 9.14

And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
2 Corinthians 9.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nabahagi baga si Cristo? ipinako baga sa krus si Pablo dahil sa inyo? o binautismuhan baga kayo sa pangalan ni Pablo?
1 Corinthians 1.13

Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
1 Corinthians 1.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dahil sa pagasa na natataan para sa inyo sa langit, na nang una ay inyong narinig sa salita ng katotohanan ng evangelio,
Colossians 1.5

For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
Colossians 1.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nagpapasalamat akong lagi sa aking Dios tungkol sa inyo, dahil sa biyaya ng Dios na ipinagkaloob sa inyo sa pamamagitan ni Cristo Jesus;
1 Corinthians 1.4

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
1 Corinthians 1.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Inyo ngang ipakita sa kanila sa harapan ng mga iglesia ang katunayan ng inyong pagibig, at ng aming pagmamapuri dahil sa inyo.
2 Corinthians 8.24

Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
2 Corinthians 8.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ikinagagalak ko dahil sa inyo rin na ako'y wala roon, upang kayo'y magsipaniwala; gayon ma'y tayo na sa kaniya.
John 11.15

And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
John 11.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mangagpangaralan (Tagalog - English) | mangagpatibayan (Tagalog - English) | pagpapasalamat (Tagalog - English) | binautismuhan (Tagalog - English)


Users are now asking for help: il manger (French>English) | berenlied (Dutch>English) | com_koesubmit (Italian>Spanish) | dikitan ang sticker sa bote (Tagalog>English) | gambateh (Malay>Korean) | salinas (Dutch>English) | præferenceoprindelse (Czech>Danish) | sides (English>Spanish) | deppen (Dutch>English) | zinken (German>Italian) | log (Danish>Tamil) | kode (German>Maltese) | kernbrennstoffkreislaufs (German>Maltese) | increments (English>Dutch) | come stai amore mio (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语