Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabay sabay na dumating
simultaneously come
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sabay sabay dumating ang trabaho
why am i having the same problem
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabay na bayarin
concurrent fees
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabay na submission date
sabay sabay ang pasaan
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabay na school works
we were going to school at the same time
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang mga araw
dumating ang mga araw
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pandimic anv lubos na nahihirapan ang mga mahihirap
descriptive paragraph example
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang mga pangarap
come thru
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga estudyante ay sabay sabay na nagsasalita
simultaneously speaking
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat mong kalayaan ay sabay sabay na natapos
all your freedoms are at once ended
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na dumating ang kapatid ko
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa malakas ang hangin ang mga puno ay natumba
due to the strong wind the poles fell down
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga galaw nila ay sabay sabay
ang mga galawan ay sabay sabay
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako na dumating ang tamang panahon
i will wait for the right time to come
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa virus maraming namatay at naapektuhan ang mga hanapbuhay
because of the virus many lives were lost
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa storm surge nasira ang mga ari - arian at buhay
dahil sa storm surge nasira ang mga ariaria at buhay
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puno ay natumba dahil sa bagyo at ang mga nasalanta ng bagyo na bahay
the tree fell down because of the storm
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba na hintayin ko nalang muna na dumating ang pera
i did not receive any money in english
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit nang dumating ang mga pulis sa pinangyarihan ng krimen.
the police will soon arrive on the scene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maliwanag ang mga bituin dahil sa mga ilaw ng siyudad.
the stars look dim because of the city lights.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: