Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dakila ka oh diyos
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pupurihin ka o diyos
you are the true god
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o diyos ko.
oh my god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o diyos ko!
i swear to god!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dakila ka oh dios
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala kang katulad o diyos
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o diyos ko, wala na siya doon.
oh my god, he's not there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o diyos ko. pagod na ako.
oh god i am so tired.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direkta o diyos, nagsusumamo kami sa iyo
direct o god, we beseech you
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakasorgaan ka o allah
pakasorgaan
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibuhos ang iyong espiritu sa mga taong ito o diyos
i may not with you today but i'm with you in spirit
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanny kumain ka o handa na
hanny you eat or ready
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haen kna?matao ka o dae..?
haen kna?matao ka o dae..?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipende sayo kung maniniwala ka o hindi
that's when you do not believe it
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i checheck nila kung may lagnat ka o eala
right to do
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamata ka o dae kana mamata giraray?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka o hindi totoo yung sinasabi ko
believe me or not what i'm saying is true
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may sinasabi ako sayo umiiwas ka o sumesegue ka lang
i just say something for you
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha reply pala masasabtan mo na kun importante ka o diri.
ha reply pala masasabtan mo na kun importante ka o diri.
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gawin kasama ka o gustong gawin sa iyo
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: