Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat para sa isa
isa para sa lahat,lahat para sa isa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa
if possible
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang ulo mas mahusay kaysa sa isa
two heads better than one
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa isa
to be one as one
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento sa isa
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para to sa isa sa mga paborito ko
one of my favorites
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi tayo para sa isa 't isa
maybe were not for each other
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa para sa lahat lahat para sa isa
countless
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi makuntento sa isa
not satisfied with one
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagay para sa isa pang taon ng iyong buhay
cheers for your 18 years of existing
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikisalamuha sa isa 't isa
let's interacting with each other
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay sa isa
matanda ako sau hndi tayo bagay
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pwedeng specify ang dalawang arkibo at ang version para sa pakete
you cannot specify both an archive and a version for a package
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may complain sa isa mong empleyado
may complain po ako sa isa nyong empleyado
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos para sa isa pang araw ng ating buhay
thank god, day one is done
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba hinahanap mo sa isa lalaki
you're looking for one guy
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pagsalig sa isa ka tao.hahaha
ayaw pagsalig
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa isa pang taon ng akin
another year of existence
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano kalayo ang gusto mong pumunta para sa isa na mahal mo
how far would you go in knowing the real you
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isa katao'y marami ang handa
to one person many are ready
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: